{"book":"adl0967","page":692,"text":"(۱۳۳)\n\nمیدهد منابع چینی ایشان را به نام های سی Sse( Sai ) یا « سیک » Sik و سی وانگ\nSai-Wang و غیره یاد کرده اند\nقراریکه رونه گروسه اظهار میکند (۱) « ساکا Sakas یا ساس ها Saces در\nمنطقه کاشغر دریای تیان شان و فرغانه و سواحل راست «ایسگزار تس» (سرد ریا)\nتا به حوالی دریاچه اورال افتاده بودند» دقیق تر اگر بگویم مرکز ثقل «سا کا»\nدرترکستان شرقی در منطقه «سنگیا نگ» و حوزه رود سرد دریا بود از روی\nکتیبه های داریوش معلوم میشود که هخامنشی ها ساکها را خوب میشناختند\nو در نقاط مختلف پراکنده بودند زیرا به سه تعبیر مجزی از آنها اسم برده شده\nاول سا کاهوماوار که Saka Haumavarka که عبارت از همان ساکهای میباشد\nکه ما از آنها حرف میزنیم و درین وقت در حوالی فرغانه و کاشغر زندگانی\nمی نمودند .\nدوم ساکا تیگر اخو دا Saka Tigrakhauda یا ساک های خود مخروطی که\nانها را در حوالی دریاچه اورال در حوزه سفلی سردریا قرار میدهند .\nسوم ساکا تارا در ایاSaka Taradraya یا ساک های ماورای بحر که ایشان\nرا در جنوب روسیه قرار میدهند و عبارت از سبت های بود که درین قسمت ها\nمقیم بودند .\nقراریکه از نگارشات اپولو دوروس «وتروگوس» بر می آید سلطنت یونان\nو باختری در اثر تهاجمات چهار قوم بادیه نشین در شمال هندکش منقرض شد\nچهار قوم بعقیده مورخ اول الذکر یونانی ازی ئی Asii پا زیانی Pasiani\nتخاری Tochari و ساکارولی Sacarauli نام داشت «تروگوس » اگرچه\nضمناً «تخاری» را نام میبرد ولی سقوط سلطنت یونان و باختری را به دو قوم\nAsiani و ساروکنی Sauracae نسبت میدهد.\n(۱) صفحه ۳ه تاریخ آسیا جلد دوم .","chars":1348,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00692.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/692","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/692","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}