{"book":"adl0967","page":664,"text":"(۱۰۷)\n\nشد به حوزهٔ «کوفن» یعنی کاپیسا در مدخل دره‌های هندو کش آورد، میشد\nو از اینجا بهرو‌سیلهٔ که بوده به سرعت خیلی زیاد هفت روز به باختر حمل و نقل\nمی‌یافت و توسط کشتی ها با جریان آمو دریا به بحیرهٔ خزر انتقال می یافت\nدر این وقت رود آمو به بحیرهٔ اورال میریخت ولی این بحیره را کانال طبیعی\nاز گوشهٔ جنوب غربی به بحیرهٔ خزر وصل نموده بود) . سپس مال التجارهٔ مذکور\nاز سواحل خزر با کاروان و قافله به بحیرهٔ سیاه برده میشد و به آسیای صغیر\nو حتی سواحل شرقی و شمالی بحر مدیترانه انتشار می‌یافت.\nهمین قسم از رودخانه اندوس (سند) هم استفاده های تجارتی بعمل می آمد\nچون خارج از حوزهٔ این رودخانه تا «پتالی پوترا» یعنی «پتنه» مرکز دولت\nموریا، نفوذ دولت یونان و باختری انبساط یافته بود (صفحهٔ ۲۳ - ۳۳ ملاحظه شود)\nمراودات تجارتی اندوس دارای اهمیت زیاد بود . مهم تر از همه این است\nکه بندر «بری گازا» Brygaza (بروچ Broeh) در گجرات و سواحل شرقی\nخلیج «کامبی» بدست «اپولودوت» برادر و ژنرال پادشاه معروف یونان\nو باختری دمتریوس فتح شده و این بندر از نقطه نظر مراودات تجارتی خشکه\nو دریا دارای اهمیت زیاد بود. راه دریا از آنجا بطرف غرب بازیو دوراهای خشکه\nاز طریق «ابوجن» و «ویدیسا» و «کوزامبی» به «پتالی پوترا» و سواحل\nگنگا میرفت. یادگارهای عمرانی پادشاهان یونان و باختری در حوزهٔ\nاندوس زیاد است شهرهایی بنام «دمتریوس» و بنام «ته‌اوفیلا» مادرش در اینجا\nآباد شده بود و شهر اخیر الذکر را در مناطق غربی دلتای اندوس قرار میدهند.\nخلاصه دولت یونان و باختری و انبساط قلمرو آن از حوزهٔ «ایگزارت» تا\nخلیج کامبی و از صحرای لوط تا حوزهٔ گنگا که راه‌های بزرگ خشکه و آب\nرا در دست داشت، در توسعهٔ مراودات تجارتی آریانا در دو قرن اول ق م تاثیر\nزیاد افگند و به اساسی که شالودهٔ آن درین دوره قایم شد، امپراطوری کوشانی","chars":1576,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00664.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/664","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/664","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}