{"book":"adl0967","page":635,"text":"(۸۲)\nمسکوکات مناندر : مسکوکات مناندر از حوالی کابل گرفته بطرف شرق\nآریانا تا اندوس و در ماورای آن تا «ماتورا» پیدا شده و میشود و به نمونه های\nمختلف سکه زده است نمونه عادی مسکوکات او آنست که در يك روی آن «اتنا»\nAthena دیده میشود و علامه رعد را در دست گرفته . در مسکوکات خود کله\nفیل، کله گاو، و شتر بخدی همه را استعمال کرده است .\nراولنسن میگوید که بیشتر در مسکوکات خود هیکل رب النوع پالاس Palas\nرا استعمال نموده ولی گمان میکنم آنچه را که او « پالاس » تعبیر کرده همان\n«اتنا» باشد که «تارن» در مسکوکات مناندر نسبت داده است. چون مناندر\nاصلا از ژنرال های دمتریوس پادشاه آریانا بود در مسکوکات خود مخصوصاً\nدر آنهائیکه سر فیل نقش دارد از او تقلید زیاد نموده. در بعضی مسکوکات\nاو علامهٔ «دهرمه چکره» یعنی عراده و علامه مميزه قانونی بودائی ثبت است ، این\nمسکوکات را بیشتر برای خوشی خاطر کسانی بضرب رسانیده بود که در قلمرو\nاو پیر و آئین بودائی بودند .\nمناندر در مسکوکات برای خود دو لقب اختیار کرده بود یکی «دیکایوس »\nیعنی «عادل» و دیگر «سوتر» یعنی «منجی» لقب دومی در مسکوکات بیشتر\nعمومیت دارد و اولی نادر است .\nتوسعه تجارت : در عصر امارت مناندر روابط تجارتی اراضی مفتوحه هندی\nبا خاك های آریانا انبساط یافته بود . بندر « بار بکازا » در عصر او رونق\nزیاد داشت و بزرگترین بندری بود که مال التجاره هند و غرب در آنجا تبادله\nمیشد. اموال زیاد از خاك های متصرفی هندی از راه بندر مذکور و بحيره\nاحمر عازم مصر و از طریق خلیج فارس رهسپار بابل میشد . مال التجاره\nزیادی که از طرف شرق و غرب می آمد از سواحل جدو زيا عبور میکرد و حصه\nبه بندر «پتالنه» Patalene در جدوزیا پایان میشد .","chars":1449,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00635.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/635","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/635","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}