{"book":"adl0967","page":631,"text":"(۸۰)\nدر سواحل کنگا نفوذ و آمریت خود را وسعت دادند. بعد از وفات دمتریوس و روی\nکار آمدن ابو کرا تید و تشکیل سومین سلطنت مستقل یونان و باختری\nاراضی متصرفی هندی بدست احفاد و ژنرال های دمتر یوس باقی ماند .\nمناندر پادشاه یونان و باختری درهند : بعد از کشته شدن دمتر یوس اول و\nوفات برادرش اپولودوت و هر اچمت اپو کر اتید از سرحدات شرقی اراضی\nمتصرفی هند بدست مقتدر و توانای مناندر باقی ماند. تا این زمان مناندر عنوان\nشاهی اختیار نکرده بود لیکن قشون یونان و باختری که تحت اوامر او بود\nبخوشی او را پادشاه انتخاب کردند. مشار الیه با « اگاتو کلیا » دختر\nدمتریوس یا اپولودوت ازدواج نمود. سلطنت مناندر در هند بطرف شرق تا\n«ما تو را» و بطرف غرب تا «باریگازا» (بروج) انبساط داشت. پایتخت مناندر\nشهر «ساکالا » بین راوی و چناب عبارت از «سیالکوت» میباشد. مناندر\nمعاصر پوشیا میتراPushyamitra پادشاه دودمان «سونگا» است با او جنگ ها\nکرد و موقعی موسوم به ساکتا Sakita را از او گرفته است. مناندر در ادارۀ\nامور مملکت داری کارهای مهمی را به باختری ها سپرده و به نیروی فکر\nزعما و قوۀ شمشیر مردان آریانی سلطنت یونان و باختری خود را درهند تقویت\nبخشیده بود .\nمناندر اوییانی چون در امور مملکت داری مستقیماً با محیط و مردمان\nهندی تماس داشت از سائر پادشاهان یونان و باختری بیشتر عرف و عادات و لباس\nو قوانین و حیات اجتماعی هندی را مراعات میکرد. لباس هندی می پوشید\nبا حكما و علمای هندی مذاکره میکرد تمایل او در ین راه بدان اندازه ئی بود که\nبعضی ها از روی بعضی علایم بعضی مسکوکات او او را پیرو دیانت بودائی\nبشمار آورده اند . درمیان شاهان یونان و باختری که در هند سلطنت کرده اند\nمناندر از همه معروف تر است اقتدار او از نقطه نظر روح عسكری، لیاقت","chars":1503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00631.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/631","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/631","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}