{"book":"adl0967","page":618,"text":"(٦٩)\n\nاز شمال و تجاوزات پارت ها از غرب زمانی را که او بر تخت باختر جلوس میکرد\nخیلی مغشوش و مبهم ساخته بهرحال از روی تحقیقات تارن اینقدر معلوم شد\nکه قراریکه تصور میکردند هلیو کلس در امر قتل پدر خود دخالتی نداشت. حین ظهور\nاسکائی ها در شمال مهرداد در ۱۵۹ ق م بنای تجاوزات را گذاشت.\nابوکراتید فوراً از سرحدات هند مراجعت کرد و بشرحی که ذکر رفت کشته شد\nهلیو کلس فوراً اعلان شاهی نمود ولی مهرداد پارتی بطرف باختر پیش آمده\nو او را از نفوذ و اقتدار بر انداخت معذلک حینیکه مهرداد مشغول فتح در انجبان\nو اراکوزی شد هلیو کلس نفوذ خود را در باختر و سغدیان و مرو قایم کرد\nو چند مدت دیگر هم حکمرانی نمود تا اسکائی ها فشار بیشتری آورده\nو اورا مجبور ساختند که به جنوب هندوکش فرود آید. به این ترتیب هلیو کلس\nآخرین پادشاه یونان و باختری است که در صفحات شمال حکومت نموده\nو با او در حوالی ۱۳۵ ق م مرکز سلطنت یونان و باختری به جنوب هندوکش\nدر کاپیسا منتقل گردیده است، چون هلیو کلس بعد از سقوط صفحات شمال\nدر جنوب هندوکش هم سلطنت کرده است برای تسلسل موضوع مختصراً به ظهور\nاسکائی ها در شمال اشاره نموده و به ذکر واقعات عصر هلیو کلس\nدر کاپیسا می پردازیم :\nظهور اسکائی ها و بحران امپراطوری آریانا: از واقعات مهمی که در ین وقت\nرخ میدهد و در نتیجه نفوذ یونانی ها در صفحات شمال هندوکش سقوط میکند\nظهور «ساک ها» یا اسکائی ها است که یکی از قبایل سیتی میباشد و از منتهی الیه\nشمال شرقی از ماورای رود اپکزارت (سردربا) سر کشیده به سغدیان و بکتریا ن نمودار\nمیشوند و دولت یونانی و باختری آهسته آهسته رو به ضعف گذاشته مضمحل\nمیگردد و چون در مسیر اسکائی ها بجانب غرب بین ایشان و پارت ها تصادم\nواقع میشود دو نفر از شاهان پارتی بقتل رسیده و مسئله وخیم میشود و عاقبت","chars":1519,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00618.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/618","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/618","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}