{"book":"adl0967","page":614,"text":"(٦٧)\n\nمهرداد مدت زیادی در باختر نمانده و علت آنهم شاید فشار مزید اسکائی ها\nبوده میگویند که حکمرانی بنام «فرهاتس» در باختر مقرر کرده و خودش برای\nفتح سیستان و اراکوزی و جدروزیا حرکت کرد ولی موضوع حکمران او صریح\nنیست «هلیو کلس» پسر پادشاه یونان و باختری «ایوکراتید» سغدیان و مرگیان\nو باختر را دوباره متصرف شده و در آنجا اعلان سلطنت میکند.\nپلاتو: تارن بار اول از روی شباهت مسکوکات یکنفر دیگر را هم در فهرست\nشاهان خاندان ایوکراتید داخل کرده است که «پلاتو» نام دارد. این شخص\nدر مسکوکات خود فولادی به نمونه ایوکراتید به سر کرده و قرار عقیده مولف\nکتاب «یونانی ها در باختر و هند» به اندازه این دو شاه یعنی ایوکراتید و پلاتو\nبهم شبیه اند که فرق آنها مشکل است. چیز دیگری که در مسکوکات پلاتو\nنقش است عراده چهار اسپه رب النوع آفتاب است. میگویند که این عراده در\nصنایع یونانی مورد استعمال زیاد داشت نمایش آن در باختر و دیگر مراکز\nصنعتی آریانا هم خیلی ها معمول بود چنانچه در سقف طاق بت ۳۵ متری بامیان\nهم نقش بوده و هنوز هم حصهٔ زیاد آن موجود است و دیده میشود. این موضوع\nدر مدرسه های صنعتی گندهارا هم عمومیت داشت و با انتشار دین بودیزم و صنعت\nگندهارا از آریانا در آسیای مرکزی هم انتشار یافت. پروفیسر «هرزفیلد» به\nاین عقیده است که نمایش عراده چهار اسپه رب النوع آفتاب مخصوص صنعت\nیونان و باختری است و از باختر به دیگر نقاط انتشار یافته است.\nحکاکی و صنعت ضرب سکه در باختر : پادشاهان یونانی و باختری عموماً در\nآبادی شهرها و ترقی صنایع مستظرفه: معماری، حجاری، هیکل تراشی، حکاکی\nتوجه زیاد داشتند و از هنروران و اهل صنعت خیلی تشویق میکردند. ضرب سکه\nدر عصر ایشان یکی از فنون صنایع ظریفه بشمار میرفت و خیلی ها ترقی کرده بود\nو قراریکه خود مسکوکات شهادت میدهد دورهٔ زمامداری ایوتیدم، دمتریوس","chars":1563,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00614.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/614","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/614","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}