{"book":"adl0967","page":593,"text":"(٤٨)\n\nوته او فیلا ، در میان همین مردمان آباد شده بود . ته اوفیل نام ما در دمتريوس\nاول است و نشان میدهد كه پادشاه یونان و باختر ی یك شهر را بنام پدر خود\n«ایوتید میا» ودیگری را بنام مادر خود «ته ار فیلیا » موسوم ساخته بود .\nخوش رفتاری دولت یونان و باختری با اراضی متصرفی :\nتا حال یکی دو جا اشاره نمودیم که دمتريوس اول فاتح هند در امور\nمملکتداری روحیات و عقاید و زبان وتهذیب و لباس و عرف و عادات\nمردم را چه در داخل کشور و چه در اراضی متصرفی مراعات میکرد این سیاست را\nنه تنها او بلکه فرزندان و امراو ژنرال ها و جانشینان او پیروی کرده\nومخصوصاً ادبیات و منابع مذهبی هند آنرا فراموش نکرده است چون دمتريوس\nاصل اراضی موریا را در خاک هند اشغال کرد شبهه ئی نیست که تا يك اندازه\nسیاست اداری و انسانیت خواهی اشو کا را پیروی کرده و میخواست با رویه اعتدال\nکارانه اراضی متصرفی را اداره نماید . شبهه نیست که دیانت بودائی که درین\nوقتها جنوب شرقی هندو کش یعنی پاروپامیزادی را فرا گرفته بود درین امر\nبی دخل نیست وچون دمتريوس بیشتر بطرف مرکز بودیزم در خاک هند نزديك\nمیشد کوشش زیاد میکرد که اقدامات خود را مطابق روحیات آن دیانت\nموافق سازد. از طرف دیگر چون دودمان « سونگا » که عوض موریا در هند\nروی کار آمده بود بر مردم فشار وتعدی داشت بومیان هند مقدم دمتريوس اول\nشاه یونان و باختری وژنرال فاتح او مناندر را گرامی دانسته راه نجاتی یافتند\n«مادراها» که از جمله قبایل «بلهیکا» یعنی باختری بودند و به هند مهاجرت\nنموده بودند بیش از همه به نفوذ دولت باختر خوش شدند و این چیزها واضح ازروی\nخود منابع هندی معلوم میشود زیرا در «یوگا پورانا» پادشاه یونان و باختری\nدمتريوس به نام « دهر ما میترا» Dharmamitra یادشده درین اسم کلمه\n«دهر مه Dharma » یعنی «درست شده» و «عادل» دیده میشود قراریکه «گارن»","chars":1560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00593.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/593","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/593","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}