{"book":"adl0967","page":592,"text":"(٤٧)\nجنرال کننگهم بكمك معلوماتی كه هيوان ـ تسنگ زاير چین درین باره\nگذاشته موقعیت صحیح «ساگالا» را معین میکند و عبارت از محلی است\nکه بنام «تپه سنگلا له» یاد میشود و تقریباً ٦٠ میل از شهر لاهور فاصله دارد\nو به نظریات آرین و كورتيوس هم سر میحورد زیرا ایشان میگویند که\nشهر روی تپه آباد بوده شهر «ایوتید میا» بدست دمتريوس اول شاه يونان\nو باختری روی خرابه های ساگالا آباد شده و تا آخر مرکز متصرفات\nهندی دولت یونان و باختری بشمار میرفت (۱)\n(۳) دمتریاس سند : علاوه بردمتریاس» اراکوزی» پادشاه یونان و باختری\nکه خودش شخصاً تا زمانی فتوحات خود رادر خط اندوس تعقیب میکرد شهری\nبنام خود در سند بنانهاده که شاید در قسمت سفلی یا در حوالی دلتای سند وقوع\nداشت. چون اسکندر در پتا له Patala سدی ساخته و قسمتی از یونانی ها را\nدر انجا گذاشته بوده گویند که دمتريوس درهمان جا آبادی کردوشهر دمترياس\nسند اوعبارت از همان پتاله میباشد. قراریکه تارن در پاورقی ٢ صفحه ١٤٢\n«یونانی ها در باختر و هند» شرح داده این شهر در كتيبه نمره «١٩» «نا سيك»\nNasik بنام «دا تاميتريا» Dattamitriya یا «داتا ميياكا» Datamitiyaka\nیاد شده است .\n(٤) شهرته اوفیلا : این شهر هم قرار گمان غالب در حوالی دلتای سند در مجاورت\nشهر دمترياس سند وقوع داشت، تارن بعد از اینکه از قوم «سوويرا» Sauvira\nیا «سووير اسندهو» صحبت میکند و میگوید که ما خذادبی آنها را با جمعی دیگر\nبنام« بهلیكا» یعنی بلخی یاد کرده اند اظهار میدارد که شهر «دمتریاس\n(١) مكدو نالد كرندل در صفحه ١٢٣ـ١٢٤ هند قدیم بطلمیوس مینگارد «(مقدونوی ها «سگالا»\nرا خراب كردندولی دمتر يوس یکی از پادشاهان یونان و باختری آنرا مجدداً آباد كرده به افتخار\nپدرخود آنرا « ایوتید میا» نامید.)","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00592.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/592","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/592","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}