{"book":"adl0967","page":574,"text":"(۲۹)\n\nساخت علاوه برین سلطنت سیجر دیس«Sigerdis» را که تعین آن مشکل است بدست\nآورد. شاید سلطنت خوردی بین«پتاله» Pattala و«سوراشترا» بوده باشد» (۱)\n«راولنسن» ازین هم تشریحات بیشتری درین زمینه داده به تعقیب آنچه\nبالا ذکر کردیم میگوید: «علاوه برین سلطنت‌های کنار سواحل حقایقی در\nدست است و نشان میدهد که حصه زیاد پنجاب هم بدست دمتریوس افتاد.»\nدمتریوس وقتیکه به مناطق شرق اندوس دست یافت شهری آباد کرد\nو آنرا به احترام نام پدر خود «ایوتید میا» نام نهاد بعضی ها بنای این شهر را\nبه خود «ایوتیدم» هم نسبت داده اند ولی نظریۀ اول صحیح تر است در تعین\nشهر «ایوتیدمیا» نظریات مختلف است بعضی آنرا «ساگالا» Sagala برخی\n«شار کوت» Shorkot نزديك «جهنگJhang» وعده ئی «سیالکوت» نزديك\nلاهور میدانند و در ذیل شهرهائی که بدست دمتریوس آباد شده ازان مفصل تر صحبت\nخواهیم کرد اینجا بحث مادر فتوحات دمتریوس در خاك های هند است.\n«تارن» مینگارد (۲) : «همینکه شهر تا کزیلا بدست دمتریوس افتاد پیشرفت\nاو به دو طرف صحرای هند در دو خط امکان پذیر شد: یکی بطرف جنوب شرقی\nدر امتداد راه بزرگی که از پنجاب از معبر دهلی موجوده گذشته بطرف حوزۀ\nگنگاه و پایتخت موریاها یعنی شهر «پاتلی پوترا»Pataliputra میرفت و دیگری\nبطرف جنوب غرب وجنوب تا مصب اندوس وماورای آن . اسکندر هم قصد\nپیشروی را درین دو خط کرده بود ولی دمتریوس با داشتن دوژنرال لایق که عبارت\nاز اپولودوتوس Apollodotus ومنا ندر Menandre باشد موفقیت حاصل کرد .»\nدو منبع قدیم یونانی یعنی «تروگ Trogu» و « اپولودوروس» فتح علاقه\nشمال غرب را به سه نفر نسبت میدهند که عبارت از دمتریوس «و اپولو دوتوس»\n(۱) صفحه ۷۶ «باکترا» تالیف اچ. جی «راولنسن»\n(۲) صفحه ۱۴۱ - ۱۴۰ یونانی‌ها در باختر و هند .","chars":1492,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00574.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/574","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/574","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}