{"book":"adl0967","page":571,"text":"( ٢٦ )\n\nیعنی ابریشم مال التجاره نفیس و قیمت بهائی بود که چیزی به صرف مردمان با سلیقه\nباختر میرسید و قسمتی هم بطرف غرب میرفت چنانچه این رویه در تمام عصر\nکوشانی نیز دوام داشت و با کثرت حرکت کاروان های ابریشم که از شمال\nآریانا میگذشت و بلخ قرار گاه مهم آن بود بنام «راه ابریشم» موسوم شد و راجع\nبه آن در فصل کوشانی مفصل تر بحث خواهیم کرد .\nروابط آریانا یا متصرفات هندی دولت باختر مهمتر است اگر چه خاک هند\nبعد از حمله اسکندر به روی یونانی ها باز شد ولی ازان جز جنگ و خون ریزی\nبرای هند فایده ئی نرسید، و ایوتیدم اولین کسی است که با فتوحات خود راه انتشار\nتهذیب و صنعت یونان و باختری را با متصرفات هندی خود و از انجا به ماورای\nشرقی آن باز کرد. کارگران ، صنعت کاران و هنر پیشه گان یونانی درین وقت\nاز باختر و علاقه های جنوب هندوکش به هند منتشر شدند و روح تهذیب و صنعت\nیونان و باختری را به هند ارمغان بردند . « راولنسن » میگوید که قرار متن\nکتیبه ئی که به رسم الخط خروشتی پیدا شده هنر پیشه گان یونانی باختری در عصر\nسلطنت پادشاهان باختر برای کار به هند میرفتند و آثار هنروری آنها\nتا اندازه زیاد بر کارگران بومی هندی تاثیر بخشید ( ۱ ) با شهادت این کتیبه\nو نظریات خود مستر «راولنسن » درین شبهه ئی نمیماند که یونانیان باختری در\nراه انتشار تهذیب مخلوط یونان و باختر چه رولی در هند بازی کرده اند و اوائل\nاین کار از عصر ایوتیدم شروع شده است .\nروابط تجارتی بین متصرفات هندی دولت یونان و باختری و خاک آریانا\nبیش از پیش منبسط شد اگر از یکطرف از سنکیانگ و از ماورای آن کاروان های\nابریشم به باختر میرسید از متصرفات هندی و نقاط شرقی آن عطریات ، ادویه\nو محصولات هندی از راه درۀ کابل بجانب بلخ میرفت. «راولنس » وضعیت بازار\n\n(۱) صفحه ١٥٨ بکتریا تالیف «راولنسن»","chars":1532,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00571.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/571","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/571","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}