{"book":"adl0967","page":568,"text":"(٢٥)\n\nدر اثر حاصل خیزی و مساعدت خاك باختر حكمفرماى آريانا و هند شدند، \nمقصدش از ايوتيدم شاه باختر و خاندان او میباشد. (١) و با نقشه ئی که ايوتيدم\nدر پیش داشت طوريكه ديديم اول خاك های آریانا را به دور مركز باختر\nجمع كرده و بعد مشغول تشكيل متصرفاتی در ماورای اندوس و ماورای پامیر\nگرديد. 'اپولودوروس ارتمیس' میگوید که یونانی ها ' آریانا را فتح کردند .\nاین یونانی ها قراریکه ' راولنسن ' (٢) پیش روی آن کلمه باختر را میان\nقوسین گذاشته عبارت از یونانی های باختری است و باز اگر دقیق تر بگوئیم\nاشاره بهمین ایوتيدم است که در راه وحدت خاك آريانا صرف مساعی نموده است .\nتعلقات تهذيبى و تجارتی دولت یونان و باختری در عصر ایوتیدم با هند\nو ترکستان چین : یکی از چیزهای مهم که در پایان عمر و سلطنت ايوتيدم نصيب\nیونان و باختری شد پاره متصرفاتی در شمال شرق و در جنوب شرق است\nکه پیشتر از آنها مفصل صحبت كرديم . با این متصرفات دو راه بزرگ برای\nمراودات تجارتی ، تهذیبی میان آريانا ومتصرفات آن و بالواسطه میان آریانا\nوچین و هند باز شد .\nراهی که میان آريانا و متصرفات آن در شرق پامیر و سنكیانگ باز شد راه\nتازه و نوی نبود تاریخ استقرار روابط آریانا با این مناطق چیزی است که در\nتاریخ برای آن هنوز حدی معین نمیتوان كرد و تحقيقات مزید بکار دارد . رولي\nكه آريانا از نقطۀ نظر انتشار ديانت و تهذیب در سنکیانگ و تركستان چین نموده\nچیزی است که در موقعش در فصل های آتی از ان صحبت خواهیم كرد . آنچه\nعجالتاً مربوط به عصر ایوتيدم چند کلمه درین زمینه میتوان گفت ابريشم و نیکل\nاست که در باختر ظهور كرد . از اولی در مورد مسکوکات صحبت كرديم. درمی\n(١) صفحه ٧٥ بکتریا تاليف اچ . جی 'راولنسن'\n(٢) \" \" ٧٣ \" \" \" \"","chars":1466,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00568.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/568","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/568","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}