{"book":"adl0967","page":56,"text":"(٣٥)\n\nاوستا : اوستا کتاب آن دسته آریائی های کتله باختر که بطرف هند و\nفارس مهاجرت نکرده و در موطن خود باقی ماندند راجع به « مسکن اولیه »\nآریائی نسبت به سرود ریک وید واضح تر صحبت میکند . در « فرگارد » اول\n«وندیداد» که حصه سوم اوستا میباشد شانزده قطعه اراضی زیبای اوستائی ذکر\nشده که شرح آنها را در فصل مدنیت اوستائی خواهیم دید . به تعبیر اوستا این قطعات\nیکی بعد دیگر بمیان آمده اند واولین آنها «ایریاناویجو » نام داشت و دارای\nزمستان سخت وطولانی بود وحتی علت اصلی مهاجرت آریائی ها را هم از ین قطعه\nسرما وخنك قلمداد میکنند و به دلایلی که پایان شرح میدهیم وا ضح معلوم\nمیشود که اولین قطعه خاك او ستائی یا مهد اولیه آریائی عبارت از سر چشمه\nاکسوس واراضی متصل آن بود .\n\nمهاباراته : مهاباراته که مجموعه رزمی است ومیتوان آنرا ادامه ادبیات\n«ویدی» خواند از يك عده قبایلی مثل : ملا Malas «مالا Malas و ما لا وا\nMalavas اسم می برد که در دیگر ماخذ سانسکریت بصورت « ما دا Maddas»\n« ماداو ا »Maddavas» «مادرا » Madra «ومادرا کا Madrakas» یاد شده اند\nوچون « باهیکا » در ادبیات سانسکریت بصورت با هلیکا Bahbkas هم آمده و این\nنام ، نام بلخ است « پروفيسر » پرزی لوسکی J.przyluski» نتیجه گرفته میگوید\nکه قبایل مذکور از بلخ به پنجاب آمده اند ودرین مرحله باز میبینیم که مبداء\nیکعده قبایل آریائی به شمال هندوکش به باختر نسبت میشود .\n\nمهد ظهور و پرورش آریا : با شر حیکه گذشت از روی تشابه زبان ، معتقدات\nوازروی افسانه ها وداستان ها و اساطیر و باز از اشارات وتذكار صريح منابع\nخود آریائی یعنی سرود ویدی واوستا و مهاباراته واضح معلوم میشود که مهد\nظهور آریائی قطعه خاك سرد بین سرچشمه اکسوس وسر دریا بوده و از انجا","chars":1479,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00056.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}