{"book":"adl0967","page":44,"text":"(۲۳)\n\nخیلی مهم است و همه این نقاط از يك مدنیت قبل التاریخ مستفید بودند (۱)\nسر اورل استن در باب تشابه مظاهر این مدنیت هم عمیق شده و میگوید «معلوم\nنیست که قرابت مظاهر مدنیت در اثر مهاجرت بمیان آمده یا فتوحات یا مر اودات\nدوستانه دران دخیل است چیزیکه واضح است عمومیت مدنیت است و از حوزه\nسند (موهنجو دیرو) جنوب پنجاب (هر به) بلو چستان (نال) آثاری بدست\nآمده که از پهلوهای مختلف یکطرف با مدنیت قبل از سومری بین النهرین\nو مدنیت‌های يك و دوم سوز و از طرف دیگر با مدنیت ماورای بحیره حزر (شمال\nاکسوس) شباهت زیاد دارد. چون سیستان در میان این همه نقاط متذکره راه طبیعی\nبود از امکان بعید نیست که در ارتباط نقاط مذکور به رنگی از رنگ‌ها دخیل نباشد.\n«اگر روی نقشه دیده شود دلتای هیرمند تقریباً بيك فاصله پنصد میلی از «انو»\nو «موهنجو دیرو» افتاده بین ظروف تیکری قبل التاریخ دوره انه اولی تيك\nیا (کالکو تيك) سیستان چه در شکل و چه در تخنيك و چه در رنگ و ظروفی که\nهیئت امریکائی یو میلی از (انو) کشف کرده شباهت زیاد است چنانچه این\nنظریه از طرف مستر اندرس Mr. Andrews هم تصدیق شده است. » (۲)\nپس از روی بیانات فوق واضح معلوم میشود که با وجودیکه تحقیقات قبل التاریخ\nدر دلتای هیرمند و سیستانی افغانی تازه شروع شده و هنوز در کل صفحات\nمملکت ادامه نیافته باز هم چه از روی همین تحقیقات مقدماتی چه از روی\nکشفیاتی که در حوزه اندوس و شمال اکسوس و به حواشی سرحدات تاریخی\nآریانا تماس دارند و از روی نظریات عمومی مدققین بزرگی که در طی مطالعات\nفوق از آنها نام گرفته شد بدون چون و چرا خاک آریانا نه تنها در صحنه بزرگ مدنیت\nکلکولی تیک که از حوزه سند تا وادی نیل انبساط داشت شامل بود بلکه هسته مرکزی\n\n(۱) صفحه ٩٥٦ - ٩٥٥ اینر موست ایشیا تالیف سر اورل استن\nInnermost Asia by Sir Aurel Stein\n(۲) فصل ۳۰ کتاب اینر موست ایشیا تالیف سر اورل استن تا اخر درین موضوع مطالعه شود","chars":1628,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00044.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}