{"book":"adl0967","page":437,"text":"(٤١٦)\n\nدر بین منطقه واقع بین گذشته آریان و کرتیوس میداند اما جایش را تعیین نمیکند\nپترسن گوید : اورنوس بمعنی «بی پرنده » است و شاید تحریف کلمۀ سنسکریت\nاوا رانا Avarana بمعنی قلعه باشد و سی میل بالا تر از محلی واقع است که\nدریای کابل و سند یکجا میشود (١) .\nراجع بموقعیت «اورنوس » پروفیسرو لسن در کتاب آریانا آنتیکوا چنین\nمینویسد : بعد از آن اسکندر به ایمبولیما Embolima که شهری بود نز ديك\nاورنوس رسید . کورت M.Curt درباره موقعیت این شهر پیشنهاد میکند که\nشاید شهر امبر Ambar باشد که بساحل چپ دریای اندوس واقع است، و یا اینکه\nشهر امب Amb باشد که کمی بالاتر از شهر مذکور وقوع دارد . این نظریات\nخواه صحیح باشد یا نباشد این قدر معلوم و مبرهن است که اقدامات اخیره\nاسکندر پیش از عبور از دریای اندوس در منطقه صورت گرفت که بین در یا ی\nپنجکوره ودریای قبل الذکر افتاده است .\nمعلومات واکتشافات اروپائیها در بارۀ مناطقی که از طرف مهمند ها\nویوسف زائی ها اشغال شده آنقدر کم میباشد که ممکن نیست بگوئیم بقایای\nشهرهائی که آرین از آنها نام برده و در آثار خویش ذکری از آن نموده است\nوجود دارند یا خیر . معلوماتی که از طرف کورت درین زمینه تهیه شده\nما را خیلی ممنون ساخته است چه از راپورهای بومی که بدست آمده و از مساعی\nشخصی چیزی نمیتوان استفاده کرد . بهرکیف تقریباً هرچه درین باره میدانیم\nاز مورخ مذکورست .\nقرار اطلاعاتی که باو رسیده است در ولایت بثیر Buner شهری بنام اوورا\nOora وجود دارد و علاوتاً يك تعداد لاشه ها و کوههای مرتفع موجود است\nکه وضع آنها شباهتی زیاد با کیفیت جغرافی اورنوس داشته وکم و بیش با موقعیت\n(١) - ص ٤٤٣ ١ تاریخ عمومی دنیا فصل ٤٦ مولفۀ پتر سن.","chars":1440,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00437.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/437","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/437","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}