{"book":"adl0967","page":339,"text":"(۳۱۸)\n\nپارچه های زیادی موجود است که خاطرات پدران و اجداد را تجدید میکند، ایشان\nبیشتر بحیث پهلوانان و نوابغ رزمی تصویر شده اند و مخصوصاً در میدان های\nجنگ از آنها كمك و مساعدت میخواستند\nچون در دورۀ اوستائی تاریخ ملی ما محبت به خانواده و علاقه به بستگان بیشتر\nشد احترام ارواح اجداد بیشتر عمومیت پیدا کرد و چون خانواده ها منبسط\nشده و از آن عشیره و قبیله و تودۀ ملت واحد تشکیل گردیده بود «فراواشی هائی»\nبرای خانواده ، عشیره ، قبیله و مملکت بمیان آمده به این ترتیب احترام ارواح\nمردگان به ستایش پهلوانان ملی منتهی گردید و کار بجائی رسید که عید مخصوصی\nدر اول بهار بنام «هما سپت میدایا» Hamaspatmaidhaya تشکیل کرده و مدت\nچندین روز از بستگان متوفی و اجداد و کارنامه های ایشان یادآوری میکردند\nو چنین عقیده داشتند که ارواح آنها در میان بازماندگان آمده و مشاهده\nمیکنند که آیا نام و نشان و کارنامه های آنها فراموش شده یا نه واگر فراموش\nنشده بودند كمك هائی به خوشبختی و سعادت خانواده ها و سرسبزی و آبادی\nکشور بعمل می آوردند . باشندگان آریانا در عصر اوستائی مانند عصر ویدی\nاز ارواح گذشتگان و پهلوانان و قهرمانان ملی در جنگ و پیروزی چشم امید\nو استعانت داشتند و حتماً در اثر همین رویه بود که امروز يك سلسله معلومات\nمفید راجع به پهلوانان و سلاله های سلطنتی آریانا و کارنامه های بزرگ\nآنها از متن اوستا بدست می آید. تذکار نام و نشان و کارنامه های اجداد\nو پهلوانان و قهرمانان ملی و پادشاهان بزرگ کشور با سرود ویدی در مملکت\nما شروع شده در پشت های اوستا فوق العاده انبساط یافته است و دوام همین عقیدۀ\nباستانی موجب ظهور شاهنامه ها گردیده است . نوروز عبارت از «عید یاما»\nاست که بشهادت اوستا از آن ذکر کردیم و در حالیکه زمستان به پایان رسیده\nوطبیعت مجدداً احیا میشد در روز اول سال خانواده ها و عموم قاطبه ملت برای\nیاد آوری کار نامه های بانی سلطنت آریائی در باختر و دیگر پادشاهان\nآریانا و قهرمانان ملی و اجداد خانواده های خویش مجالس سرود برپا میکردند.","chars":1722,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00339.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/339","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/339","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}