{"book":"adl0967","page":292,"text":"( ۲۷۱ )\n\n«ارا کوتی» شکل سامی نامی است که در اوستا« هراویتی» ذکر شده و یونانی\nها ارا کوزی ساخته اند و عبارت از رودخانه ار غنداب است که با هیر مند\nبه هامون سیستان منتهی میشود . از روی این اسم اخیر معلوم میشود که تیکلت\nپیلسر دوم آشوری در طی جنگ های خود بطرف شرق بعد از فتح خاک های مدیا\nو فارس داخل سرحدات غربی آریانا هم شده تا هامون سیستان و حتی حوزۀ\nارا کوزی ( ارغنداب ) هم پیش آمده بود ولی از حواشی سرحدی و سیستان\nوارا کوزی پیشتر بطرف قلب مملکت آمده نتوانست . حتی از روی کتیبه که\nاراضی مفتوحه جنگ دوم او را بطرف شرق شرح میدهد معلوم میشود که نفوذ\nاو در سرحدات غربی آریانا و اراکوزی بی دوام بوده زیرا نام «ارا کوتی» (حوزۀ\nارغنداب) در آن نیامده حتی «نیسا آ» هم در ان ذکر نشده وازین واضح معلوم\nمیشود که سلطه او ازین قسمت ها بزودی برداشته شده است . بر عکس نفوذ\nوتسلط او در علاقه «زیکرتو» و بالای مادی Madai (مادها ) و پارسوا (فارسی ها)\nشدیدتر شده و با جنگ های دیگر تجدید و تکرار گردیده است که بدان ها\nکاری نداریم (۱)\n\nاین بود شرح تماسی که دولت آشوری یکدفعه در عصر نینوس و سمیرامیس\nو بار دیگر در عصر تیکلت پیلسر دوم با کشور ما حاصل کردند و دومی را جز\nتماس سرحدی چیز بیشتر نمیتوان خواند . در اثر این تماس آشوری ها نظریاتی\nراجع به آئین اوستائی آریانا پیدا کرده اسم «زور استر» و بعض اصولات آئین\nوفلسفه حیاتی او را خارج سرحدات غربی آریانا نشر کردند .\n\n(۱) صفحه ٤ تاریخ قدیم دونکر ترجمه انگلیسی اولین ابوت جلد سوم .","chars":1303,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00292.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/292","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/292","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}