{"book":"adl0967","page":262,"text":"(٢٤١)\n\nکاوی یوسان ، کاوه یوسا ، کی کاؤس : کاوه یو سان یا کا وه یوسا\nیا کی کاؤس پسر « کاوه کواقا» یا کیقباد است که بعد از وفات پدر بر تخت\nبخدی جلوس کرد . قراریکه در مقدمه این مبحث اشاره نمودیم اسم «یوسان»\nیا «یوسا» بصورت «یوسانا» ومتصل به کلمه « کاوی » در سرود های ویدی\nهم ذکر شده ولی آنجا مطلب ازيك نفر ریشی دانا موسوم به «یوسانا» است .\nآبان یشت فقرۀ ٤٥ راجع به کاوه «یوسا» کی کاؤس چنین میگوید :\n« کاوه یوسای دلاور و خیلی دانا به« اردوی سورا اناهیتا» (ربة النوع اب)\nبالای کوه «ارزیفیه» (۱) صد اسپ ، هزار نرگاو وده هزار گوسفند قربانی\nکرد و خواهش نمود که بر تمام ممالك حکمعفرمائی کند و فرمانش بر تمام انسان ها\nوظالمها و کورو کر جاری گردد . انا هیتا این استدعای او را پذیرفت » .\nکاوه یوسا جوان زیبا و قشنگ و باحرارت بود و بسیار میل داشت که برطبق\nآرزو و سیاست شاهان سلف آریانا دشمنان تهذیب آریانی را در شمال و غرب\nمحو و نابود کند وخاك آنها را متصرف شود چنانچه اول از همه بنا گذاشت\nکه بطرف سرحدات غربی آریانا رو آورده ومخالفین تهذیب آریائی را که\nدر مازندران بودند از بین بردارد. در اوستا این مردم بحیث «دیوها وشياطين\nمازانا» چندین جاذ کر شده اندوسیاست پادشاهان خاندان پیشدادی و کیانی\nآریانا این بود که با ایشان جنگ کنند .\n«شیا طین مازانا » یا «دیوهای مازند ارن» عبارت از اهالی بومی این قطعه\nاست که دار مستقرایشان را نژاد وحشی میخواند.(٢) ایشان غیر آریائی بودند\n\n(۱)یکی ازقلعه های البرز بودوازطرف جنوب بر صفحات بخدی حاکمیت داشت. داستان\nها میگویند که کی کاؤس بالای کوه البرز هفت قصر ساخته بود اهالی بلخ بدون اینکه اسم\nپادشاه یادشان باشد نقل میکنند که پادشاهی در زمان قدیم باغ وقصر بالای کوه البرز ساخته\nبودو آب بامشك در پشت خرهای قشقه دار بالامیکرد .\n(٢) نوت ٣٢ صفحه ٣٧٣ جلددوم ترجمه زند اوستا، فرانسوی","chars":1595,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00262.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/262","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/262","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}