{"book":"adl0967","page":24,"text":"(٣)\n\nاز طبقه بندی های مختلف کار میگیریم .\nملتفت باید بود که چون رسم الخط در تمام دنیا یکبار و بيك وقت ظهور\nننموده است دوره تاریخ و قبل التاریخ دنیا هم يك حد مشترك ندارد\nو يك خط واحد این دو قسمت را در تمام دنیا از هم جدا نمیتواند ، بلکه\nهر حصه ، حتی هر مملکت و هر قوم از خود حدود علیحده دارد که بتاریخ\nمعینی تصادف میکند ، بعبارت دیگر در حقیقت ما دو نوع تاریخ و دو نوع\nقبل التاریخ داریم : تاریخ و قبل التاریخ خصوصی هر حصه و هر مملکت\nو هر قوم و تاریخ و قبل التاریخ عمومی دنیائی . صورت اولی مربوط مراحل\nحيات يك قوم و اهل يك حصه زمين و يك مملكت است و صورت دومی معیار\nزندگانی پیشقدم ترین کتلهٔ بشری را در مراتب مدنیت مخصوصاً در ایجاد\nرسم الخط اسناد میگیرد .\nقبل التاریخ در مراتب حیات بشر عبارت از يك عصر نیست بلكه مرحلهٔ\nانبساط قوای فکری و مادی است و این مرحله را دسته های بشری در نقاط\nمختلف و در اعصار و زمانه های علیحده طی نموده اند . زمانه درین زمینه رول\nفرعی بازی میکند بیشتر تطور و تحول زندگانی بشر باید در نظر گرفته شود (١)\nفراموش نباید کرد که تنها وجود رسم الخط هم مقصود ما را برآورده نمیتواند\nبلکه توانائی ما به خواندن آن هم شرط است زیرا بسیار اقوام رسم الخط\nو تحریر داشتند و ما از خواندن آن عاجز بودیم در اینصورت بودن و نبودن\nرسم الخط فرق نمیکند بهین جهت \" اترو سكها » سا کنین قدیم ایتالیا\nو « هيتيت ها » که در آسیای صغیر زندگانی داشتند با وجود داشتن رسم الخط\nدر مراحل قبل التاریخی قرار داده شده بودند و آهسته و آهسته با قرائت\nرسم الخط و کتیبه های آنها وارد دورهٔ تاریخی شدند .\nچون رسم الخط تصویری و صوتی در مصر و بین النهرین در حوالی ٣٥٠٠\n(۱) قبل التاریخ شرق تاليف مورکان ملاحظه شود .","chars":1488,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00024.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}