{"book":"adl0967","page":194,"text":"( ۱۷۳ )\n\nمدنیت اوستائی « عین « مدنیت ویدی » و « مدنیت ویدی » عین همان ثقافت\nقدیم تری است که بدان اشاره شد و از قرن های متمادی بلکه هزاران سال در عروق\nآریائی های کوه نشین این دیار ریشه دوانیده و وقت به وقت قرار ایجابات زمان\nبه رنگ و صورت مخصوصی جلوه نموده است . بعد از عصر ویدی که شرح آن\nدر فصل دوم گذشت مقتضیات زمان و زندگانی تازه تر سبب شد که از همان سرود\nقدیمه از همان اساطیر عناصر طبیعی ، از همان مجمع ارباب انواع ، از همان مبادی\nاولیه حیات آریائی ، نظریات ، معتقدات ، سبك زندگانی و بالاخره ثقافت مادی\nو معنوی تازه تری بمیان آید .\nنا گفته نماند که دوره «ویدی» دوره ایست که قسمت زیاد و مهم مهاجرت قبایل\nآریائی از بخدی بسایر نقاط آریانا و ممالك همجوار هند و فارس در طی آن صورت\nگرفته و اختتام همین مسئله دوره مذکور را به پایان میرساند، به این ترتیب واضح\nمعلوم میشود که مدنیت اوستائی را آریائی هائی بمیان آوردند که بطرف شرق و غرب\nبه خاك های هند و فارس مهاجرت نکرده و به سرزمین اصلی و باستانی خود آریانا\nمقیم و مسکون ماندند . بعبارت دیگر تهذیب اوستائی که در حقیقت یکنوع\nتجدید مفکوره و حیات و عقیده است بدست طبقه منور آریانا ، همان طبقه ئی که\nوید و تهذیب آن مال ایشان است صورت گرفت و علت تشابه بین این مدنیت\nو تهذیب هم از هر نقطه نظر که سنجیده شده به این دلالت میکند که هر دو در يك\nخاك بمیان آمده و محصول تبحر وابتكار يك قوم است .\nپس مرام این فصل عبارت ازین است که تحت عنوان عمومی مدنیت اوستائی\nتطورات مادی و معنوی آریائی هائی را مطالعه کند که با مهاجرت های بزرگ\nمتذکره بطرف هند وفارس نرفته و در سرزمین باستانی و مستعد خویش آریانا\nماندند و در اثر نفوذ و وراثت مدنیت کهن اولی آریائی و ثقافت عصر «ویدی »\nدارای نظام زندگانی جدیدی شدند و قرار اقتضای زمان ومحيط اساسات مادی\nو معنوی حیات قدیم خود را شکل تازه تری دادند .","chars":1611,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00194.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}