{"book":"adl0967","page":1183,"text":"(٥٨٦)\nبامروارید وجواهرات درشت مزین میباشد پاپوش های سوریا عبارت از موزه های\nبلند و نازک بی کری است که پاپوش دیگر پوشیده میشد و هنوز هم در\nافغانستان و آسیای مرکزی معمول است.\nمصاحبین سوریا: به دوطرهٔ هیکل مرمی آفتاب کوتل خیرخانه دوتن از معاونین\nاو دیده میشوند. معاون سمت راست اوموهای غلودار وریش انبوه وموهای سر او را\nشبیه مردمان سیتی ساخته که در افغانستان به تعداد زیاد جا گرفته ومجسمه های\nهده عدهٔ زیادی را بما معرفی کرده است. کلاه او مخروطی وگوشه های یخهٔ\nپلانش را حلقه ئی روی سینه بهم وصل و محکم کرده است. در دست راستش\nچوب سر کرده (قلم نئی) و در دست چپش برک یا ورقه ئی دیده میشود.\nمعاون سمت چپ او مردی است بی ریش. لباس او و رفیقش فرق ندارد جز\nدر کلاه که عبارت ازیک نوع کوش پتك میباشد دست چپ او بر سپر مدور تکیه\nدارد و بدست راست نیزهٔ کوتاهی را محکم گرفته است.\nعرادهٔ سوریا: به زیر صحنه ئی که رب النوع آفتاب و معاونینش قرار گرفته اند\nعراده رب النوع یا دقیق تر بگوئیم اسپ ها و عراده ران او دیده میشوند.\nاسپ ها به طرف راست و چپ در خیزاند. زین های چوبی و چرمی با دوشکچه های\nخامك دوزی بر پشت آنها گذاشته شده و عراده رانی که کلاه دستار مانند بر سر\nکرده با شلاق دراز اسپ ها را میراند.\nموافقت جزئیات هیکل سوریا با مأخذ ادبی: هیکل مرمری سوریا که از معبد\nبر همنی کوتل خیرخانه پیداشده با متون مذهبی موافقت کامل دارد. دو مأخذ\nمهم یکی «آمشه به داگمه» Amsubhedagama و «برات سمهیته» Brhat Samhita به این\nمتفق اند که رب النوع آفتاب باید به طرز شمال هند ملبس و در دست هایش دو گل\nنیلوفر باشد و دست های او طوری بلند باشد که به ارتفاع شانه ها برسد. اگر چه","chars":1437,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01183.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1183","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1183","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}