{"book":"adl0967","page":1157,"text":"( ٥٦٢ )\n\nکملم یا کلمو : بقرار ترتيب البيرونی سومین کابلشاه بر همنی ( کملم )\nنام داشت که او را ( کلمو ) هم تلفظ میکنند . محمد عوفی در جوامع الحكايات\nخود معاصر عمر و لیث صفاری از او بنام ( کلمو ) و به صفت رای هندوستان یاد\nکرده و راجع به فتح « سكاوند » بدست « فردعان » شحنه زابلستان قصه ئی نوشته\nدلچسپ که اینجا متن آنرا نقل میکنیم : « چنین آورده اند که عمر و لیث\nشحنگی زابلستان به فردعان داد و با چهار هزار سوارش بدان جانب فرستاد و در\nآنوقت معبد بزر گتر هند وان « سکاوند » برد و در اقصاء هند وستان بزیارت\nبتان آن موضع تبرك کردند . و فردعان چون به زابلستان رسید لشکر کشید\nو سکاوند را بکشاد و بتانرا بشکست و بت پرستان را بر انداخت و بعضی از غنایم\nبه لشکریان داد و باقی به عمرولیت فرستاد و فتح نامه نوشت و از وی مدد خواست\nخبر فتح سکاوند به کلمو رسید که او رای هندرستان بود و لشکر بیحد جمع کرد\nو سپاهی فراهم آورد و روی به زابلستان نهاد و فردعان چون خبر آمدن سپاه هند\nبشنید ، هندوئی چند را بدست آورد تا روی به هندرستان نهادند و در لشکر گاه\nکلمو رفتند و گفتند فردعان چون سکاوند را گرفت در حال به اطراف ولایت کس\nفرستاد و لشکر ها بخواست و دانست که هر آینه هندوان آنرا بیغمامی کشند\nو این ساعت چندان لشکر مسلمانان بروی جمع شده است که اقطار زمین از ایشان\nتنگ آید و در عقب لشکر عمرولیت بخواهد رسید و ایشان عزم کرده اند که شما\nرا در تنگ نائی آرند و جمله را بکشند . رای کلموچون این خبر بشنید همان\nجا مقام کرد و در لشکر کشی آهستگی پیش آورد تا فردعان را از خراسان مدد\nرسید و پیش آن جماعت را امکان نبود که باوی مقاومت کنند و بد ین\nحیلت لطیف بر مراد خود فیروز آمد .» ( ١ )\nاین حکایت دارای اهمیت زیاد و بر نکات چندی روشنی می اندازد\n\n( ١ ) جوامع الحكايات نسخه قلمی موزه کابل.","chars":1552,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01157.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}