{"book":"adl0967","page":1142,"text":"(٥٤٩)\n\nسال را در بر میگیرد) تمام سلاله ها و پادشاهان و امرای محلی افغانستان قدیم را در\nسلاله (ترکی شاهی) خود حساب کرده است و این اشتباهی است که حاجت به توضیح\nمزید ندارد تنها از روی نام برهانکین که در آخر آن کلمه «تکین» دیده میشود\nاینقدر احتمال میرود و امکان پیدا میشود که ترکی شاهی های متذکره البیرونی\nتکین شاهی ها باشند که اصلا احفاد تو کیو (تراک ها) بودند و قراریکه نوشتیم\nو میدانیم جزء آخرین امرای محلی قندوز بودند و نفوذ آنها در تخارستان\nمحدود بود و بیکی از خان های آنها را «وو کونگ» چینی در نیمۀ دوم قرن ٨ م\nدر گندها را هم سراغ داده و مسکوکات آنها از شمال وجنوب هند و کش پیدا\nشده است. در این صورت احتمال دارد که (لکه تورمان) (۱) آخرین شاه تکین های\nگندها را زمانی نفوذ خود را در کاپیسا هم بسط داده و یا اصلاً مرکز خود\nرا در اینجا قدیم کرده باشد تا اینکه « کلر» وزیر برهمنی از عدم رضائیت اهالی\nکار گرفته او را عزل و سلسله برهمنشا هیان یا رایان کابلی را روی کار\nمی آرد. در غیر این صورت ترکی شاهی های البیرونی طوریکه بالاتر دیدیم\nتوجیهی ندارد و مقصد از ان شاهان احفاد کوشانی های خورد یا کوشانو یفتلی\nمیباشد که درین وقت ها نفوذ و اقتدار آنها در صفحات جنوب هند و کش مسلم\nو غیر قابل تردید است.\n\nموسس سلالۀ برهمن شاهی های کابل : با شرحیکه بالا گذشت و روشنی که\nدر اطراف اصطلاحات مختلف افگنده شد درین مورد اول از همه به نوشته های\nابوریحان بیرونی مراجعه میکنیم. مورخ دربار غزنه اولین پادشاه «تر کی شاهی »\nرا «بر ها تکین» و اخر آنها را بنام «لکه تورمان » ذکر میکند و میگوید که وزیر\nاخیرالذکر موسوم به ( کلر) که مرد بر همنی بود خزانه مخفی یافته و پول باعث\nتزئید نفوذ و قدرت او شد. از طرف دیگر چون «لکه تورمان» با مردم بدرفتاری\n(۱) ملتفت باید بود که این اسم یفتلی وبنام (تورامانا) پادشاه یفتلی شباهت دارد.","chars":1596,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01142.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}