{"book":"adl0967","page":1129,"text":"(٥٣٦)\n\nفصل چهاردهم\nرایان کابلی\nیا\nبرهمن شاهان کابل\n\nدرین فصل که از نقطهٔ نظر مراتب تاریخی (کرونولوژی) میتوان آنرا\nآخرین فصل تاریخ آریانا یا افغانستان قدیم خواند دو چیز فوراً جلب نظر\nمیکند یکی کلمه (شاه) و مترادف آن (رای) و دیگر اسم «کابل» که\nمدتی پایتخت بوده و باز در اثر بروز واقعیاتی که خواهیم دید جای آنرا شهر\n«ویھند» کنار اتک اشغال میکند. بعبارت دیگر چون در ذکر کارنامه های\nشاهان و واقعات مربوطه این فصل کلمات شاه و شاهی و کابل و ویھند بیشتر\nمی آید میخواهیم در آغاز کار قدری در اطراف شاه و شاهی و کابل صحبت نمائیم\nشاهی های کابل یا کابلشاهان: در اخیر فصل دهم حین شرح مسکوکات\nدودمان کیداری متذکر شدیم که کیدارا مؤسس سلاله کوشانی های خورد در\nروی مسکوکات خود را به رسم الخط بر همی «کیدارا کوشانشاه» خوانده که\nاز آن واضح کوشانی بودن او تصریح میشود ولی مقصد ما بیشتر به کلمه\n(شاه) است و معلوم میشود که اقلاً از همین اوائل قرن چهارم مسیحی به\nبعد پادشاهان محلی جنوب هندوکش مخصوصاً آنهائیکه در درهٔ کابل مرکزیتى\nداشتند من حیث عرق عقیده هرچه بودند بلقب «شاه» یا «شاهی» یا «شاهیا»\nیاد شده اند مثل: رتبیل شاه، ترکی شاه، «هندو شاهی»، برهمن شاهی،\nهندوشاهیان وغیره که همه تحت عنوان «کابلشاه» آمده میتوانند. البیرونی\nبرهمن ها یا هندو هائی را که از وسط قرن ٩ تا ربع اول قرن ١١ مسیحی در\nتاریخ افغانستان (١٠٠٠) ب ١ سردار محمد ع سراج الدین د ا د ج محمد دن محمد نعيم، ه اجرائه شعبه تاریخ ٦ ٣ - ١٠٥ ع","chars":1282,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01129.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1129","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1129","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}