{"book":"adl0967","page":1109,"text":"(٥١٦)\nاین امر واضح میسازد که سلالۀ امرای محلی شیرهای بامیان را حتی در قرن ۵ مسیحی\nپیش ببریم نفوذ ساسانی ها قراریکه در فصل کیداری ها و یفتلی تر شرح داده\nشده است چیزی است که متعاقباً از ین قسمت ها و سائر حصص آریانا برداشته شده\nو شیرهای بامیان قراریکه به تدریج در اوائل قرن ۷ و اوائل قرن ۸ زائرین چینی\nو کوریائی از آنها معلومات میدهند تحت اثر بیگانه گان نبودند و بلا شبه امارت\nو نفوذ محلی خود را در دل هندوکش و بابا تا زمان سلطنت صفاری ها حفظ\nکرده اند. (۱)\nشار غرجستان : مانند بامیان و شیرهای آن غرجستان و شارهای آن هم در ماخذ\nاسلامی (عربی و فارسی) شهرت دارند و چنین مینماید که مانند باميان يك سلسله\nامرای محلی در غرجستان هم سلطنت کرده و آنها را به لقب (شار) میخواندند ولی\nچون غرجستان مفهوم جغرافیائی عام و خاصی داشته و قبایل یفتلی در بعض حصص دیگر هم\nتقرر یافته و این جاه بنام های شان شهرت پیدا کرد، و امرای محلی آنها در آن علاقه ها\nسلطنت هائی داشته اند مختصراً به ذکر پاره مطالبی درین موارد می پردازیم :\nشبهه ئی نیست که جغرافیه نگاران عرب علاقه ئی را که بطرف شرق بادغیس\nیعنی بین بادغیس و سرپل افتاده و رودخانه معروف مرغاب ( مرو آب مرو ود)\nبحصه زیاد آنرا شاداب میکند بنام «غرج الشار » یاد کرده اند . این اسم\nمرکب از دو کلمه (غرج) و (شار) است . شار به اتفاق مورخین\nعرب لقب شاهان محلی این علاقه بود. و غرج را که بصورت ( غَرَژ ) ، ( غَرَش )\nهم آمده دو نوع تعبیر کرده اند یکی اینکه اسم خاص قوم و قبیلهٔ بوده ـ دیگر\nاینکه در لهجه محلی (کوه) را میگفتند چنانچه مقدسی بر همین نظر به\n\n۱ـ اصطخری در المسالك والممالك صفحه (۲۸۰) میگوید که «هنود بامیان را عقیده چنان بود\nکه شاه بامیان تا وقتی مستحق ملك شده نمیتواند که با ملك كابل پیمان و موافقه نکند و او شاهی\nملك بامیان را قبول نفرماید .. »","chars":1576,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01109.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}