{"book":"adl0967","page":1102,"text":"(٥١١)\n٦٣٢ و ٦٤٤ مسیحی کشا تریه (یعنی از طبقه نجبای نظامی) خوانده\nمولفین عرب متعاقبا تا اواخر قرن ٩م به نام های رتبیل ـ رافت بیل 'زبیل '\nزنبيل یاد کرده اند که همه ضبط های مختلف يك اسم است که صورت صحيح\nآن 'رتبیل ' میباشد . اگرچه کلمه (رتبیل ' را به صور مختلف تحليل و تجزیه\nنموده اند ولی بازهم ترکیب ومفهوم واقعی آن روشن نیست . تنها اینقدر معلوم\nمیشود که این اسم، اسم خاص کدام پادشاه معین نبوده بلکه محتملا لقبی بوده\nو در مآخذ عربی وفارسی در مورد يك سلسله پادشاهانی که مقرایشان اول کاپیسی\nوبعد کابل بود استعمال شده است .\nکشاتریۀ کا پيسا یارتيبل شاهان بشهادت زائرین چینی و مورخین عربی\nمردان دلاور وشجاع بودند و به ملت ور عایا محبت بسیار داشتند وبیشتر معتقد به\nديانت بودائی بودند معا صر زمانی که تو كيوها ( ترک ها ) در صفحات شمال\nدر تخارستان تسلط یافته بودند ایشان در جنوب هندوکش سلطنت مقتدری تشکیل\nداده بودند که دامنه آن طوریکه دیده شد از تاکزیلاو اوند (ویهند) یعنی از\nدو کناره رود اندوس (سند) تا شهر زرنج وسواح هامون سیستان انبساط داشت\nوقدرت نظامی ایشان را مقابله با قشون معظم عرب ثابت میسازد وشرح آنرا\nدر جلد سوم سلسله تاریخ افغانستان خواهید دید .\nشبه ئی نیست که در داخل این قلمرو وسیع امارت های محلی دیگری بوده\nکه یاد داشت های هیوان ـ تسنگ از آنها حکایت میکند همین قسم خارج\nحدودی که شرح داده شد مخصوصاً در کهستانات مرکزی هزاره جات در نقاطی\nکه از راهها کناره بود امرای محلی دیگری در بامیان در نقاط مختلف غرجستان\n(به مفهوم بزرگ هزاره جات ) وغور وكو های زمین داور وغيره وجود داشت\nکه کناره بودن از طرق عادی مرا ودات ونقاط کهستانی به آنها يكنوع آزادی\nداده بود محلی، معذالك اگر به نفوذ جامع و وسیع رتبيل شاهان در تمام مناطق","chars":1516,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01102.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1102","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1102","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}