{"book":"adl0967","page":1096,"text":"(٥٠٥)\n\nمیداورد و دیگر اینکه بقایای یفتلی در کاپیسا و بامیان و زابل و بادغیس\nو غرجستان ووجیرستان، و دیگر نقاط ، قرار گاه‌ها و تمرکز گاها و امارات\nداشتند . پس به استناد به این دو مطلب اخیر گفته میتوانیم که بعد از قرن\n٧ مسیحی امرای محلی که در گوشه و کنار آریانا به سلطنت رسیده‌اند منجمله\nدودمان‌هائی که در کاپیسا و کابل هسته مرکزی سلطنت و اداره مملکت در\nدست آنها بود و عموماً از عنصر مخلوط کوشانو یفتلی بودند و شارهای غرجستان\nو شیرهای بامیان و غیره را یا یفتلی یا از عنصر مخلوط کوشانو یفتلی میتوان\nحساب کرد.\nقراریکه در اخیر همین فصل خواهیم دید شبه‌ئی نیست که مانند صفحات شمال\nدر جنوب هندو کش هم با وجود سلطنت مرکزی کاپیسا یکعده امرای محلی\nجزء و غیر جزء آن وجود داشت و برخورد هر زایر وسیاح و مورخ با یکی از\nآنها در محلی و در وقتی و یا کشف مسکوکات آنها از معابد ویرانه واسته په ها سبب\nشده است که تپیکی ملک‌ها، ترکی شاهی، رتبیل هاو تروکشه‌ها،\nشارها، شیرها، غوز شاهیا و غیره از قرن هفت مسیحی به بعد جزء تاریخ\nافغانستان قدیم بیشتر در جنوب و حصص مرکزی هندوکش ثبت گردد ولی\nاین خاندان‌های شاهی و امرای محلی از روی عرق عموماً با بقایای\nکوشانی‌های خورد یا بقایای یفتلی‌ها و یا مخلوط «کوشانو یفتلی» است (١)\nبهر حال سلطنت مرکزی کاپیسا را که این فصل وقف آن شده است با طوریکه\n\n(١) ملتفت باید بود که وو کونگ چی نی در نیمه دوم قرن ٨ از امرائی به القاب (ته له- ته له تی\nوتجین) در حوالی گندها را حرف زده است و از تجین یا تکین شاهی‌ها سکه‌هائی هم بدست آمده\nاست. این امراء را بعضی از سیاحین و مورخین اسفل تو کیو (ترك) خوانده‌اند و اگر\nترکی شاهی‌های البیرونی عبارت از همین تکین‌ها باشد ایشان را میتوان ترك خواند و میتوان\nگفت که مرکز امرای تگین شاهی همان قندوز بوده و مسکوکات ایشان در جنوب هندوکش\nانتشار یافته است.","chars":1589,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01096.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1096","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1096","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}