{"book":"adl0967","page":108,"text":"(۸۷)\nمحققین از روی تعبیر سرود های وید اظهار میکنند که قبایل پنجگانه عموماً\nبهم متحد بوده و با داشتن تماس با یکدیگر زندگانی میکردند، در عرف و عادات\nو پاره سجایای دیگر از خود ممیزات علیحده داشتند.\nمعروفترین این قبایل پنجگانه بعد از «بهاراته ها» قبیلهٔ «پورو» بود بعضی ها\nبه این نظریه است که این دو عشایر یک قبیله بودند در سرود ریک وید بهاراته ها\nو «پوراوا Paouravas» یعنی «اولاد پورو» خیلی شهرت دارد در صورتیکه (پورو)\nو (بهاراته) شاخه های یک قبیله باشند هیچ شبهه ئی باقی نمیماند که آنها هم\nمانند بهاراته از باختر به جنوب هندوکش و از آنجا به ماورای «سند هو »\nانتشار یافته اند. «شاندرا داس» مسکن آنها را در درهٔ علیای اندوس و حواشی\nقندهارا (۱) قرار میدهد. بهاراته و پورو قبایل جنگجو و نیرومند کتلهٔ\nآریائی باختر بعد از رسیدن به پنجاب و وادی گنگاه اولین سلطنت های آریائی\nرا دران قطعه بمیان آوردند و «مهاباراته» و «پورانا» به نقل داستان های رزمی\nو عشقی آنها رنگین است. سایر قبایل «پنکه جانا» آنقدر شهرت زیاد ندارند\nو در جنگ «ده ملک» مجدداً از نظر ما خواهند گذشت.\nجنگ ده ملک و جبه بهاراته\nو قبایلی که در آن شامل شدند: در میان وقایع تاریخی که از میان سرود های\nویدی استخراج شده یکی جنگ بسیار معروفی است که در میان خود قبایل\nاریائی بعد از حرکت و مهاجرت از حصص شرقی آریانا کنار رود خانه\nپاروشنی Parushni ( ایراواتی = راوی ) بمیان آمده و به جنگ « ده ملك »\nیا « ده پادشاه » یا « ده قبیله » معروف است. محققین این واقعه را از پهلو های\nمختلف تجزیه و مطالعه کرده و نظر به اهمیتی که دارد در آن خصوص آثار\nمستقلی نگاشته اند.\n(۱) صفحه ۱۶۰ ريك وديك كلچر .","chars":1433,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00108.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}