{"book":"adl0967","page":1061,"text":"(٤٧٤)\n\nخاك هند در دست نیست یکی از راهبین موسوم به « کسمام Cosmas » کتابی\nدر حوالی ٥٤٧ مسیحی نوشته و در آن از یکی از پادشاهان یفتلی بنام « گولاس »\nGollas حرف میزند و او را حکمفرمای هند میخواند و میگوید که تقاضای خویش\nرا مبنی بر پرداخت خراج به پشتیبانی دو هزار فیل جنگی وقوة زیاد سواره\nنظام تحمیل نموده بود . بعضی از مدققین «گولاس» پادشاهی را که دوهزار فیل\nجنگی در اختیار خود داشت همان « می هیرا کولا » میدانند . و نست سميت بصورت\nیقین «گولاس» مذکور را « می هیرا کولا » میشمارد (۱) همین مدقق شهر قدیم\nبلخ را پایتخت دیگر می هیرا کولا و بامیان و بادغیس را مراکز نظامی یفتلی ها\nمحسوب میدارد و میگوید که هند درین وقت حیثیت يك و لایت هنها (یفتلی ها)\nرا بخود داشت (۲)\n\nخلاصه با اینکه معلومات دقیق در دست نیست اینقدر میتوان گفت که نفوذ دولت\nیفتلی آریانا که با « تورامانا » تا پنجاب رسیده بود در عصر پسرش « می هیرا کولا »\nدر اکثر نقاط هند انبساط یافت و قوه تعرضی مدحش پادشاه یفتلی شیرازه امپراطوری\nگویتا و مقاومت امپراطوران انرا بکلی در هم شکست و امپراطوری گوپتا را به\nيك دسته امارات محلی تحویل داد و پیش رفت او هرج و مرج فوق العاده در هند\nتولید نمود . « می هیرا کولا » در هند با حدت وشدت فوق العاده سلطنت نموده\nو فتوحات بزرگ او را بعض منابع هندی به خون ریزی های وحشت ناک تعبیر\nکرده اند . پوره معلوم نیست که می هیرا کولا تا کدام سال در هند سلطنت نمود\nونفوذ یفتلی ها چطور در آن سامان خاتمه پذیرفت .\nتا جائی که از روی بعضی کتیبه ها معلوم میشود بعد از ینکه امپراطوری کوپتا\nدر هم شکست بعضی از شهزادگان در نقاط مختلف شکل امرای محلی بخود گرفتند\n\n( ۱ ) ارلی هستری آف انديا ص ٣٣٦ .\n( ۲ ) ارلی هستری آف انديا ص ٣٣٥ .","chars":1496,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01061.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1061","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1061","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}