{"book":"adl0967","page":1042,"text":"(٤٠٥)\n\nپسر بهرام گور ، یزد گرد دوم که در ٤٣٨ بر تخت نشست مانند پدر خود به مخاطره\nحمله رومن‌ها از غرب و دولت یفتلی آریانا از شرق مواجه شد .\nمتاسفانه بواسطه خاموشی منابع باز بصورت صریح و قطعی گفته نمیتوانیم\nکه پادشاه یفتلی که آماده محاربه شده بود چه نام داشت. آیا فرزند پادشاه\nمقتول است یا کس دیگر تنها يك ماخذ قلمی تذکره ناظم بدخشی که هنوز\nبطبع نرسیده و متعلق به جناب شاه عبدالله خان بدخشی است این پادشاه را بنام\n«مهرپور» یاد میکند که غیر از «مهرا کولا» شاه دیگری میباشد از روی گزارشات\nواقعات واضح معلوم میشود که دولت یفتلی آریانا در عصر مهرپور قوی تر\nوشیر و هند تر شده بود. اگرچه از محل و صورت و قوع جنگ دوم یفتلی‌ها\nو ساسانی‌ها مانند جنگ اول جزئیات در دست نیست معذالك همه منابع متفق اند\nکه یزدگرد دوم شکست خورده وعقب نشینی اختیار کرد . «كلمان هارت» و\n«ارتور کریستن سن» از جنگ یزدگرد دوم با «کوشان‌ها» و «کیدا ری‌ها»\nحرف میزنند که مقصد از هر دوی آن درین عصر «یفتلی‌ها» میباشد اولی میگوید\n«در زمانیکه ساسانی‌ها برای غلبه کیش زورا ستریزم در ارمنستان مشغول طرح\nنقشه بودند انقلابی در آنجا برخاست. درین فرصت یزدگرد تازه از دست کوشان‌ها\nشکست خورده بود » (۱) «کریستن سن» مربوط به واقعات این زمان چنین\nمی‌نویسد : «جواب روحانیون مسیحی به یزد گرد رسید . روئسای خانوادہ\nبزرگ ارمنی را خواسته وحبس کرد ایشان قبل برین به خداوند سوگند خورده\nبودند که به آئین خویش باقی ماند و هر چه از طرف شاه بر سر شان آید تحمل\nنمایند. درین فرصت یزدگرد مشغول جنگ برعلیه کوشانی‌ها یعنی اقوام بربری\nبود که در کشور قدیم کوشان‌ها جا گرفته بودند. یزدگرد عناوین افتخاری\nوجای داد روئسای ارمنی را به ایشان مسترد نموده و چند نفر شان را طور یرغمل\n\n(۱) صفحه ۱۵۷ فارس قدیم ومد نیت ایرانی تالیف کلمان هارت فرانسوی.","chars":1569,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01042.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1042","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1042","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}