{"book":"adl0967","page":1005,"text":"(٤٣٢)\n\nبوده که مقصد از آن «کوشانی ها» میباشند. همین طور خیونی ها (۱) هم\nقبیله از کوشانی های خورد است که در حوالی کابل بود و باش داشتند و\nمعروفترین سردار آنها (گرو مباتس) Grumbates نام داشت شاه پور دوم در ٣٥٨\nبا قبایل کشور ما صلح کرده و جنگ را با روم شروع کرد. در ٣٥٩ به\nبین النهرین حمله برد و «امیدا Amida» قلعه جنگی رومن ها را که عبارت از\n(دیار بکر) باشد محاصره نمود و درین محاصره جمعی از دشمنان سابق او\nیعنی کوزنی ها یا کوشانی ها به سر کردگی سردار خود گرو مباتس با او یکجا\nدر جنگ رومن ها و محاصره قلعه امیدا شریک میباشند. اگرچه همین قسمت\nمتن «امیانوس مارسلی نوس» خیلی خراب شده باز هم با مطالعاتی که\nمار کوارت Marquart در ایران شهر صفحه ٣٦ - نوته ٥ نموده «کوزنی» یا کوشانی\nرا خوانده و دسته قشون آنها را بیرون دیوار قلعه محاصره شده نشان میدهد. (۲)\n\nکتیبه پرسه پولیس : پروفیسر هرز فلد کتیبه در پرسه پولیس یافته که\nبه سال ٤٧ سلطنت شاه پور دوم سنه خورده که موافق ٣٥٦ مسیحی میباشد.\nاین کتیبه را «سلوک» نام قاضی بزرگ کابل نوشته و در آن دعا میکند که\nشاه پور به سلامتی بکابل مراجعت کند. اگر متن این کتیبه با تذکار «امیانوس\nمارسلی نوس» که میگوید شاه پور دوم زمستان سال ٥٧ - ٣٥٦ را در\nدور ترین نقاط سرحدات خود در حواشی خاك خيونی ها و ایوزنی ها به سر برده\nسر داده شود چنین بر می آید که محاربه بین شاه پور و کوشانی های کابل را در سال\n٣٥٦ م قرار داد و کابل درین وقت بدست شاه پور دوم بود و از آنجا\nبر علیه گندهارا و جلال آباد و هده و پشاور و غیره که در تصرف\nکیدارا بود میجنگید (۳) از اینجا خوب معلوم میشود که علاقه\n\n(۱) خیونی را عبارت از کوشانی های خورد و یفتلی ها دانسته اند.\n(۲) مقصد ازین کوشانی ، کوشانی های خورد کیداری است. (۳) ملتفت باید بود که در\nسال ۱۹۳۳ از تپه مرنجان (۳۳۸) سکه نقره ئی شاه پور دوم کشف شده است.","chars":1605,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01005.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1005","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1005","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}