{"book":"adl0967","page":1003,"text":"( ٤٢٠ )\n\nسال بر آمدن کوشانی ها از باختر میدانند که در دوره سلطنت «کیدا را » واقع\nشده است . (۱)\nمعنی سمت صورت شاه در مسکوکات : سکه شناسان با مطالعات دقیق دریافته\nاند که چگونگی نمایش صورت شاه و خصوصاً سمت نگاه آن در مسکوکات\nمعنی خاصی داشته آنچه که مربوط به این دوره است چیزی است که اصل آنرا\nباید در عادات زمان سلاطین خانواده اشکانی یا ارساسی ملاحظه نمود. پروفيسر\nهر زفلد مینویسد : (۲) « نمایش روی بطرف چپ مخصوص ارساس اول و تمام\nشهزادگان مربوطه بود که از راه ارث حق ضرب سکه داشتند و اراضی مربوط\nآنها جزء لا يتجزای امپر اطوری بود نمایش روی به سمت راست نشانه احراز\nاستقلال بود و این کاری است که ساسانی ها بعد از بر انداختن یوغ اشکانی ها\nعملی کردند . »\n« هرز فلد » این را نیز میگوید که مخالفین خاندان ار ساسی تا زمان\nارد شیر اول و خود اردشیر در زمان مخالفتش با ارتبانوس پنجم رو بمقابل\nسکه بضرب رسانیده اند . با نگار شات پرو فیسر مذکور چنین معلوم میشود\nکه ساسانی ها این رویه را تعقیب کرده و شاهان آنها که صاحب تیول هم بودند\nرو بطرف راست سکه میزدند . شهزادگان صاحب تیول هم ایشان را تعقیب\nکردند و کسانی که از راه مخالفت پیش آمده و یا استقلال بدست می آوردند\nصورت خود را رو بمقابل یا رخ بطرف چپ بضرب میرسانیدند .\nاگر مسکوکات خاندان کیداری به این ملاحظات فوق سر داده شود از آن\nنظریات ذیل بدست می آید: چنین معلوم میشود که « کیدارا » در اوائل وهله\n\n(۱) موسیو کرل در سال ۱۹۳۳ از تپه مرنجان ۳۳۸ سکه شاه پور دوم ٣٤ سکه\nاردشیر دوم و ۱۱ سکه شاپور سوم را کشف کرده است .\n(۲) به یادداشتهای مسکو کات کوشان و ساسانی نمره ۳۸ کلکته ۱۹۳۰ مراجعه شود .\nMemoir on Koshano Sassanian Coinslby Professor Ernest Herzfeld","chars":1486,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01003.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1003","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1003","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}