{"book":"adl0964","page":695,"text":"اغلاط طباعتی کتاب درة الزمان\n\nسطر صفحه غلط صحت سطر صفحه غلط صحت\n۱۲ ٥ درنیولا درینولا ۳۲ ۵۳ نسقچی نسقچی\n۲۷ ٥ مشنی منشی ٦ ٥٤ جلیل ایشان جلیل الشان\n٢٤ ٦ مسلت مسئلت ۱۷ ٥٥ کوهکرن کوهکران\n١٦ ۷ سراج المنة سراج الملة ۲۳ ٥٥ نوزائی نوزائی\n۱۲ ۸ زیادتر تر زیادتر ٦ ٥٨ درآس در رأس (۱)\n٣٤ ۸ بیاید بباید ۲۷ ٥٩ هفت هشت\n۲۵ ۱۳ ازن اذان ٢٦ ٦٠ مقرارت مقررات\n۲۹ ۱۳ ولایتعدی ولایتعهدی ۱۸ ٦٢ همایون همایون\n٣٠ ١٤ وا ضح واضح ۱۹ ٦٢ آغار آغاز\n۱۸ ١٦ غلاف اخلاف ۱۲ ٦٣ بحضر بحضور\n۱۹ ۲۱ فر ماید فرماید ٦ ٦٧ فرشوید فرو شوید\n٢٤ ۲۱ دشت داشت ۲۸ ٧٤ قدس اقدس\n۳۰ ۲۲ رنمود فرمود ۱۳ ۷۸ یکعده یکعده\n۲۲ ۲۳ سلطنتی سلطنتی ۱۸ ۷۸ امين لملك امين الملك\n۲۱ ٢٤ مترصه مترصد ۸ ۸۰ محتره محترمه\n۲۸ ٢٦ انگارش نگارش ۳۰ ۸۱ مخدار الدوله مختار الدوله\n٣٠ ۲۷ سد سید ۷ ۸۳ دارانی درانی\n٣٢ ۲۷ مغل مغل ۲۳ ۸۳ تماشاگین تماشائیان\n۲۷ ۲۹ سردارن سردا ران ٦ ۸۵ علیحسرت اعلیحضرت\n۲۸ ۲۹ نرود نروند ۹ ۸۵ ازا اراده از اراده\n۱۳ ۳۰ مدار لمهام مدار المهام ۳۳ ۸۵ میگزارد میگذرد\n۲۱ ٣٦ نگریسیه نگریسته ۱۰ ٨٦ علی رائی علی زائی\n۲۷ ۳۷ مگروانیم میگز را نیم ۸ ۸۷ دو آیه دوآبه\n۱۱ ٤٢ افخار افتخار ۱۵ ۸۸ او که را که\n۲۰ ٤٥ نبیکرد میکرد ۸ ۹۰ کار رانه کا رانه\n۲۵ ٤٥ قوه قوه ۱۵ ٩٤ حساس احساس\n۲۲ ٤٦ جنا باذ جنا بد ۱۳ ٩٥ برجشن برجس\n۲۸ ٤٨ بالا خر بالآخره ۱۵ ٩٥ در دار\n٤ ٥٠ ازیس پس از ۲۷ ۹۸ صغحات صفحات\n۱۷ ۵۰ بیشتر پیشتر (۱) نمرة صفحه ٥٨ در وقت ترتیب سهواً\n۱۷ ۵۲ مجروج مجروح به ٧٥ تبدیل یافته است.","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00695.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/695","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/695","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}