{"book":"adl0964","page":671,"text":"﴿٤٦٥﴾\n\nولی خوشبختانه این اثر با دوقطعه تصویر قیمت دار در آخرین لحظات پایدار ی لوحه های\nتاریخی بدست استفاده نگارنده رسید و بمحض دیدن هر دوقطعه تصویر را زینکو گراف کردم\nو این است که کتاب ما را زینت بخشیده و یکی از یادگارهای عرفانی و مدنی عصر سلطنت زمانشاه\nمحسوب میشود:\nاین است عین گفتار شاعر که به زبان شیرین پشتو اعلیحضرت زمانشاه درانی را مدح\nکرده است :\nدی د پادشاه غازی یعنی زمانشاه خاقان بن الخاقان چه زوی دتیمور شاه دی تیمور شاه\nد احمد شاه مرحوم دی :\nشاه زمان بر جهان آسیب مه مومی دخان\nدادها کی مزه غریب کامرانی در شه نصیب\nپرد شمن دی تل بری وه هسی نه چه دی وی وه\nتر جمشید دی بخت بلند شه دښمنان دی به گزند شه\nشه پاد شاه بی نظیره خورشید ضوره عالمگیره\nکیکاوس او کیقباد ستا به دور نشی یاد\nبل پاد شاه چه سکندرو چه تسخیرلی بحر و بر وو\nکله ستا پشان یی بخت و چه پیری پیری یی تخت ؤ\nپه تا فخر هر افغان کا افغانان شه در ست جهان کا\nته چشمه یی د احسان وری له تا نفع انسان\nپه پاکی کښی مشهوری یی په بزرگی هر ځای منظوری\nتل مشغول په شادمانی شی خوش به هره کامرانی شی\nدخپل ملك كره عدالت یو دم مشه فرا غت\nچه خلك آفرین کاندی ستا بر عدل پرداد باندی\n* * * * (۱)\nته مدام بختیار اوسی پر دښمن زود و ر اوسی\nپر تا فضل الهی شه د دښمن دی تباهی شه\nملك د ډیر تا تار کړۀ که له هر څه دیز خوردام کړه\nچه پټه کړ پر کاب نوری کفر کڼی کر پاپ\nبیا یی مخ په هندوستان کی ده برهم کفر ستان کړي\nشه عادل پادشاه غازی دی سره کفر په بازی دی\nرب دور کاندی نصرت شاه زمان دی غنیمت\n(۱) ابیات زائد حذف شد.","chars":1350,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00671.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/671","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/671","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}