{"book":"adl0964","page":626,"text":"قوالۀ شرعی\nسید غلام حسین خطیب کابلی شخصی که در سال ۱۲۰۸ هـ ق یكسال بعد تاریخ جلوس\nاعلیحضرت زمانشاه بعهده قضاء ولایت لوگر برقرار و یك قباله شرعی بمهر او در سال\n۱۲۲۲ هـ ق در اواخر سلطنت اول اعلیحضرت شاه شجاع الملك توثیق یافته است بحیث نمونه ای\nاز قباله نویسی های محاكم شرعیه اطراف بلاد مملكت در عصر سلطنت زمانشاه غازی و معرفی\nاشخاص محاكم واهالی آنعصر عكس و نقل قباله دست داشت محمد عمر خان الكوزائی سابق\nعسكر شاهی را از نظر مطالعان تاریخ میگذرانیم:\n(امام و خطیب و اور عین است) (زاجداد سید غلام حسین است)\n«۱۳۰۸»\n\nبتاریخ (۶) ماه\nشعبان سنۀ ۱۲۲۰\nبودكها قرار صحیح\nو شرعی نمود در یك محكم\nو ملزم و ان ان سمت\nوالد عمران قوم ملا خیل\nاندرابی بر اینكه\nفروختم موازی یك قطعه زمین\nشرقاً براه ده لو غرباً\nبمسجد سلام خیل شمالاً\nجوی شاهی جنوباً به قبرستانی\nقلعۀ مذكور و بدین ،\nذکر محدو دشدۀ خودرا\nببیع بات قطعی فروختم\nبالای ملا مباداد بركرم\nداد و كل داد و و لدان\nشیرداد ملا رحیم و ملارسول\nو انشیر قوم الكوزائی\nدر بدل مبلغ (۲۴) روپیه\nسفید کابلی که مناصفه\nآن (۱۲) روپیه میشود\nو همین مبلغ مذکور را\nاز ید مشتریان مذکور قبض\n\nنمودم وجه و دینار نزد مشتریان مذکور نمانده هذا قبالۀ شرعی برای مذکوران داده شد معل»\n(امضاء سید غلام قاضی و خطیب: شاهد - عباس خان - حسین علی - محمد خان- حفیظ الله خان)\n( و المشیر گل ساکن محمد آغه)","chars":1195,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00626.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/626","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/626","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}