{"book":"adl0964","page":612,"text":"(٤٢٢)\n\nچو این معنی بخاطر دل نشین کرد بی سامان این جمعی گزین کرد\nارادت پیشگان دولت و دین كمر بستندچون نی بهر آئین\nعماراتی كه میزدسر برا فلاك بآئين بستش گشتند چالاك\nاز زربفت خطا و مخمل چین درود یوار آن دادند آئین\nدگر ز ائین های مهر کر دار كه عكسش كر د عالم را طلا كار\nزروز عید گر شد جلوه افروز رخ شب داد رنگ چهره روز\nمغنی ها ز آواز نی و چنگ چوبلبل نا له ها كردند آهنگ\nبزرگ و كوچك از آوازۀ رود الم برد از سامان دم و دود\nبقا نون مغنی ناله سر کر د که غم از پرده دل سر بدر کرد\nچنان بر مطربانش آتش افروخت که بط در عالم آب از اثر سوخت\nسرا مجد از ته دل ناله طنبور كه عشاق از نوایش گشت مسرور\nبر بوش ساقیان سیم اندام بساغر ریختند صهبای گلفام\nصراحی دمبدم گردن کشیدی بپیاله کرد لب چون جان چمیدی\nچوچشم خویش ساقی گشت سرمست بهر دم ساغر آسا رفت از دست\nدگر خنیاگران زهره كردار كه چون كبك دری كردند رفتار\nبنوعی دست خود بالا گرفتند كه آتش در درونها جاگرفتند\nدگرچون جلوه گر قامت نمودند بمر دم از جنون صد ره كشودند\nچه نقا ش كه نقا شا ن كامل نمودند اندر ان ایوان منزل\nعجب نبود زكلك چهره پرداز که گیرد طائر تصویر پرواز\nاگر تمثال باغ گل كشيده هزاران ناله از بلبل كشيد .\nاگر تصویر لیلی را نموده به مجنون راه صحرائی کشیده\nاگر بر نقش شیر ین كلك رانده هزاران کوهکن در خون نشانده\nچه گوید خامه در وصف چراغان که خورشید از خجالت گشته پنهان .\nچراغانی را روشن كرده عالم زد ازراه خجالت چرخ پس خم\nچراغانی كه از مهتابش تاب برد یکبارگی از نور مهتاب\nفروغ شمع ومشعلهاى تابان ز چشم افكنده نور مهر درخشان\nچو آتش باز پس با صد نظر ديد شهاب از آتش خود تيز تر ديد\nچو آتش باز پس دیدی نظاره فگندی از نظر نور ستاره\nنه تنها نور آتش بازیش تافت چراغ آرزو ها روشنی یافت\nچگویم من ز نعمت های الوان كه میز د طعنه برماكول رضوان\nزحلوای رنگا رنگ دیگر كه بود از يكد یگر بسیار بهتر\nدگر از بره ها و مرغ بریان مزعفر با كباب و نان تفتان\nدگر از نقل وشربت های الوان مرابا هاتمام از سیب مشكان\nزجنس خوردی هر خیرخواهی مهیا بود ا ندر جشن شاهی","chars":1771,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00612.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/612","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/612","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}