{"book":"adl0964","page":552,"text":"﴿٣٨٢﴾\nبامر شاه خانه زاد خاص قدیسی که ( جان نثار) خطابش بود بسلك غلامان\n[ بسمت مشرق با لا حصار قلعۀ كابل] بنامود بنائی که سر کشیده بکیوان\nعما رتی چه عمارت (چهل ستون ) رفیعی که بیستون بود آنجاز جمع سایه نشینان\n(چهل) ستون که بود هر ستون او بلطافت چو سرو دلکش جا نبخش هم چو قامت خوبان\n(چهل ستون) که بتعظیم پایتخت شهنشه زچهار سمت ستونها کشیده صف چو غلا مان\nسریر شاه بود اندر و چو دیدۀ رو شن بدور دیده ستونها کشیده صف چو غلامان (۱)\nلذابه منزل چها رم تعیین شده شد که آ فتاب زچرخ چهار مت نما یا ن\nبزخم چشم عد و برسرش نهاد زمانه یکی کلاه فرنگی چوخود رستم دستان\nچه طرح ریخته دلکش چه نقش راست فتاده بسمت شرقی ازان قصر عکس رنگ جهان\nتمام حسن و همه نور چون ریاض تجلی نکو زمین (خیابان) بکو جبین نكوبان\nزمین صاف نها ل سزد ور رو یش دو انده ریشه دو زلفش چو عارض خو بان\nنهالها همه سبز گشته اند زآبش سزاست گربدهم سبزش به بخت جوان\nمرا نهله دیده دوانروز این عجیبه تماشا ز خویش رفت ولیکن بذات شاه تاخو ان\nتوهم بخشم سخن کوش (عاجز) از ره خواهش برار دست وبخواه این دعا زحضرت یزدان\nزمانه تا بود او را بده بقا بز مانه جای زار پی عشرتش همیشه بد و ر ان\nکسیکه رو بگرداند از ا طا عت امر ش بروی شاهد عیش او دیده باز بگر دان\nبسی زفکرت تاریخ بود دل متر د د سروش ها تف غیبم به غیب گفت که برخوان\nبجیب شرم کشیدند آسمان و زمین سر\nبود چو سال ظهورش (چهل ستون خیابان)\nبنگلۀ طلا\n\nاعلیحضرت شهنشاه زمان نظر بآنکه در سال ١٣١١-١٣١٢ هـ ق پس از سفر پنجاب\nتقاشان ماهر وهنرور ان معاصر را بدارالسلطنة کابل امراحضار فرمود بپادگار ورود ظفر آمود\nخود و وصول صنعتگران و نقاشان معروف ولایات مسلطه امر فرمود که در قرب بالاحصار کابل\nبرای رهایش اعلیحضرت شهنشاه با انواع نقاشی های نفیس قصر عا لیشان بنا کنند\nدر رو ی چو ب های نفیس که از نقاط مختلف مملکت امیر اطوری\nشهر یا ر مو صو ف آ و ر د ه شده بود اقسام نقش وخاتم و گل و برگ\nودیزان (سالیمی) کاوش و دو علاوه بر نقوش برجسته ای که از خود چوب نظر بمهارت استادی نجاران\nبکار میرود توسط رنگمالان ومصوران ماهر صورت مرغان واقسام مناظر رنگین ترسیم شود\nودر حصص لازم آئینه بندان وزرافشان گردد وبرای اینکه یادگار فنی نجاری و مصوری\nورنگ آمیزی ومیناکاری دروطن عزیزراتج گردد قصداً بنگلۀ طلا را از چوب چهار مغز وطنی\nوچوبهای پیداوار کشور هند امر ساختن فرمود وقصر موصوف در سال ١٣١٣ هـ ق\n\n(۱) دو نسخه ای که ما ملاحظه کرده ایم مصراع تکرار است و شاید در وقت استنساخ\nاز نزد نقال او اشتباه شده است ولی از يك شاعر استاد چنین غلط شعری باقی نمی ماند","chars":2211,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00552.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/552","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/552","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}