{"book":"adl0964","page":487,"text":"٣٣٥\n\nوحیت شاعر حق پسندی است که تمام كوالف زندگى و محسنات عصر خود را آنچه بچشم سر\nدیده برشته نظم در کشیده و در زبان ملى پښتو كمك مزيد بهم رسانيده و کتاب خود را باصل\nرسم الخط پښتو زينت داده و بياد گار گذاشته است چنانچه از اوصافش در قطار شعر ا ، بحث\nکرده ایم :\nاین است قصیده ای که بمدح سردار عبد الله خان مخلص الدوله ) نائب الحکومه کشمیر در عصر\nزمانشاه سروده است:\nسرداری د عبد الله ده\nښايسته نيك خوی دی ځوان دی\nتل پغوری د د رعيت\nدکشمیر ملک یی دوشان کړ\nزه بندی په کوهستان وم\nخدای خبر دروغ نه وایم\nچــه مــی دا کتاب د آئينه\n\nچه خبر شوم له سرداره\nپه شتاب ورته روان شوم\nچه حاضر شوم ورته لاله\nكاتـه هـم هـر څــه ډيــرشــوه\nرب د ورکـــه پښتــــو ن\nپه دوه کون سرافراز آشنا\nتيغ دده مدام پـر ان ده\nشایسته کښلی پښتون دی\nمد ا وقت حا تم طي دی\n\nهمیشه دی آ باد اوسی\nهمولـه عـمــر پـر خـور داره\nعجب دی که شی پیدا\nدا دعا دخوار زمــــــت ده\nهم هرڅه داوايه رحمت\nکنته غواړی ای یـاوه\nرښـــتيـا وايم بى دروغ\n\nخـلـق و اله آ گـاه ره\nډیر هـو ښيار سخــنــدان دی\nدی رســــيـژی بـه سـرعـت\nور کـه يـي ظلم دجهان کړ\nد کشمیر په ډیر ارمان و م\nپـر پـتـيـا و یل ګو یا یم\nپه پښــتــو بـيـا بـاو نه\n\nلـدی هـسـی نـيــكـوكــاره\nپوهغه تیر عمر پښیمان شوم\nنــو کــری مـی شوه بـرحـالـه\nگـزښته غـم ون وهـيـر شو ه\nعـيـن الـحـوری پـر افـون\nتـرهـمـه عا لـم ممتا ز شه\nتل پلار ی د دښـمـا ن د ه\nزیات په ور کړ ه تریخو دی\nډيريه ورکړ و می ئی دی\n\nهـم پـه د ا امـد اد دی اوسی\nبـهـره مـو مـه له د يـد ا ره\nبـل د ا هـسـی پښتو ن يا\nپـه مـحـشـر پـه هـر سـا عـت ده\nژ و نـدی ا و سه تـر قـيـا مـت\nنه یی غوژ کړ ه ای هوښياره\nامـه ( دروغ ) ســنــه دروغ\n\n١٢١٠ هـ ق\n\n(١) ٣٢ بيت زائه حذف شد.","chars":1521,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00487.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/487","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/487","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}