{"book":"adl0964","page":328,"text":"(۲۲۸)\nقطعهٔ تاریخی که در لاهور بمناسبت ترسیم عکس وکیل الدوله انشاد شده است:\nجهاندار جمجاه گیتی گشای شهنشاه خاقان گردون حشم\nزمانشاه آفاق دوران مدار که دریای عدل است وموج کرم\nببازو چورستم بحشمت سکندر بهیبت چودارا بشوکت چوجم\nبلاهور بخشید شایستگی برانداخت کاخ جفا وستم\nزمام عدالت سپردی زخویش یکی را بکف چون محمد علم\nکه اوهست رونق ده مسلمین بعدل وبا نصاف وجود وکرم\nوکیل امیر است و روشنضمیر وحیدزمان است و صدرهمم\nبه تاریخ ازرشحه کلک ذکا\nبدرکرده آب و چمن شد رقم\nه ق ۱۲۱۱\nقطعات تاریخ وفات او\nاز جمادا الثانیه در بیست و هفت دوصدوچهل بودو دوازدههزار\nرفت ازین دنیای فانی چون علم (جان برعلیین اعلی بر قرار)\n١٢٤٢ ق ه\n***\nدریغ از بیداد دست اجل که دائم کشدخانه ها را خراب\nدرستی مجو دهر کژحور او بسی شیشه بشکست همچون حباب\nچوشمع سحر رفت از بزم وای محمدعلمخان عالی جناب\nعلم شد زدیوان بیگی که بود یکی مصرع لایق انتخاب\nچو بحر سخا بود آن کان جود گهردرمحیط کرم شد حساب\nبدوران شاهان گردون حشم امیر امیران دولت خطاب\nدرآفاق دانش چو مهر سپهر شهنشاه جمجاه گردون قبا ب\nزعمرش چو بگذشت هشتادوپنج بملک بقا بردرخشش شتا ب\nسپرد تن درخواجه بلغار شد کزان عارف حق شودفیض یاب\nعزیزان بویلدی از فرقتش بگشتنددر آتش غم کباب\nچو(افغان)ماکردسال وفات سوال ازدل زار پراضطراب\nبگفتاکه (مغرب) بیابدشناخت\n١٢٤٢\nغروب علم را که بودآفتاب\nجملهٔ (ره بهشت کشود) نیز مطابق تاریخ وفات است.","chars":1229,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0964/00328.jpg","first_page":1,"last_page":700,"title":"Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān درت الزمان فى تاريخ شاه زمان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0964/328","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0964/canvas/328","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0964/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0964_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}