{"book":"adl0963","page":97,"text":"که دل بهرام خنجر گذار براوج فلك نیلی حصار از هیبت آن می لرزید و سپهر ستیره که از از مقام\nانتقام گذشته جهت مبارزان معرکه عاقبت می طلبید و چون سیاح سیم العلى به وسط السماء رسيد\nاز تب تاب حرارت آتش جنگ که زبانه زن بود رطوبت غریزی از ابدان و حرکت از مبارزان\nمنطفی گردیده طرفین دست از محاربه و جنگ از مقاتله کشیدند به معسکرها شتافتند و نماز شام\nکه یکه تاز سپهر میفام اباق نیز گام را در دریای فلك نیلی انداخت و سیاه دل سپاه شب بر قلب\nلشکر روز استیلا یافته جيش كواکب را چون موج بحر اخضر زره پوش ساخت از طرفین آن دو لشکر\nچون مشاعل نجوم و اختر هرجا هرجا آتش افروختند و صدای نفیر و سوزن شیپور در طاس گردون\nانداختند و آن شب تا روز دلاوران کینه اندوز از هر دو جانب طلایه برگماشتند و جوشن انتقام\nپوشیده زره جرأت دربر کشیدند و به حد دیده پاس داشتند و در غایت حزم احتیاط نموده دقیقه\nمهمل نامرعی نگذاشتند. علی الصباح که به حکم خالق الاصباح خسرو خاور اباق خوشخرام\nفلك را به جلوه در آورده برسیاه دل سپاه زنگی شب غلبه و استیلا یافته مواکب کواکب را\nپراگنده گردانید.\n\nبیت\nصبح که برعزم کین شاه سریر سپهر کرد برون از نیام تیغ جهان سوز چهر\nامیر صاحب سریر فرمان واجب الاذعان صادر فرمود که سپاه منصور و امرای غیور لیل بسته به\nترتيب صفوف كانهم بنیان مرصوص پرداخته متارحرب وتهيه ضرب نمایند امتثالا لامر العالی\n\nبیت\nجنگه لایي دو فا سفت چنگ آمده در کینه وری چون پلنگ\nبه ٤ سرعت تمام جر انقـار وپر انفـار و قراول وا لتمش يـه آرا ستگی\nكمال آراسته صد امکندری بر پا داشتند و صدای كـوس حربي نـمـونـه\nصور اسرافیل در قالب جهان دمیده وصوت کرنیالند گشته به مسامع سا کنان حصار\nافلاك رسيد خروش دلیزان وميا هوی مبارزان زلزله در زمین وولوله در زمان انداخت\nو سهیل اسپان وغیه تو سنان ارکان جهان را متزلزل ساخت و آراستن صفوف بدین\nنمطه نبوده که میمنه را به اشك آقاسی شیر دل خان مقابل سردار جلال الدین خان\nوسردار مددخان سپرد و در میسره شاهزاده بلند اقبال سردار محمد ابراهیم خان وسردار\nمحمد رفیق خان مقابل سردار محمد شریف خان جاء گرفتند و در قول شاهزاده عا لميان\nسردار محمد علی خان علم اقبال مقابل سردار محمد امین خان برپاداشت و حضرت اعلی پشت پناه\nجهان برای استظهار اطراف در غلف قرار یافت و توپخانه را قراول نموده و از آنطرف\nدلاورمیدان ومبارزی شیر بیشه بهادری سردار محمد امین خـان سپاه پرخاش جوی وعساکر\nفتنه خوی را برك داده جر انغار و برا انغار وقرا ول والتمش را به تمهيد تمام برپاداشتند\nخود در قول جاء گرفته امر فرمود تا دلا وران سوران انداخته تفنکچیان طریقه گلوله\nاندازی و شیوه سربازی وروح ریائی پیشه سازند.\n\n(۷۸)","chars":2265,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00097.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}