{"book":"adl0963","page":77,"text":"مرغوب حیات ترجیح داده صورن انداختند از غرش توپهای صاعقه کردار واز شلك تفنگك\nاندازان آتش بار که تیرایشان چون تیر قضاء در گز خطاء نشدی ولوله در زمین وزمان\nبرپا نمودند و سردار فتح محمد خان آن شیر بیشة شجاعت ومردانگی وغضنفر میدان شهامت\nو مبارزی باسیاه ظفر پناه همه به يك بار علموای شمشیر اعدا ختند.\nنظم\nزهر سو تفنگان در یاستیز\nدر بوده چون آتش تیغ تیز\nبه کین آتش فتنه انگیختند\nکشیدند تیغ و به هم ریختند\nصبر وشکیب ازدل مبارزان رمیدن گرفت ومرغ روح از سرسیاه خصم از غایت بیم و\nترس درپریدن آمد .\nمثنوی\nسراسر همه در مقام نبرد\nیکی سرخ روی ویکی چهره زرد\nو پرتویخانه اعدا ریخته عالمی را پای مال سم ستوران ساخته زیر تیغ تیز کشیدند و پنج\nضرب توپ از آنها درتصرف آورده ناامیدشمن عنان برنگرفت وچون غعویان بافر وتوان\nبصوب اعدا روی نهاده گام به وجهم بنابر دفع دشمنان ازهم کشادند و صورت فتح\nچهره می کشاد ناگاه ازجانب اعدا جا خلقی بسیار که عبارت از رسالة مردم هزده نهری\nبلخ باشند نوای کین برانگیختند و به شوکت تمام و جمعیت مالا کلام لجام ریز متوجه لشکر\nظفر اثرشده به طریق غدر در لشکر منصور در آمده سلام گویان به قلب رسیدند و دست\nبجنگ کشاده به ایشان در آویختند ازشعلة سنان آتش نشان خرمن جان جوانان سو ختن\nگرفت و از تندباد حملة دلاوران آتش کینة دیرینه افروختن پذیرفت بحار خصومت در تموج\nآمده شرر شعلة جدال مشتعل گشته غبار فتنه انگیختند .\nمثنوی\nدو لشکر رو برو خنجر کشیده\nجناح وقلب را صف بر کشیده\nسواران اسب درمیدان دواندند\nدلیران رخش بر شیران دواندند\nچو برق تیره هريك تيغ در دست\nکف آورده به لب چون شیر سرمست\nهمه اسبان را زآتش نعل بسته\nزخون بر گستوان ها لعل بسته\nتر نگ تیر و چاکا چاك شمشیر\nدریده مغز پل و زهرة شير\nچون صورت مقاتله وشکل محاربه بدین نمط پدید آمد و آتش قتال شعله ور گشت ازغایت\nکثرت وغلبه هجوم آن جماعت برخی ازسیاه لشکر منصور به\nمقتضی الفرار فى وقته ظفر روی گردانیده پشت عزیمت دادند ومردان\nکار زار و بهادران نامدار باینالی سواران اجل شده نزديك بود که چشم زخمی(۱) بقول\nرسد با آنکه سپاه اعدا به غلبه وهجوم بی انتها وشکوه وشوکت لایعدولا یحی متوجه دفع\nلشکر ظفر انتها بودند شهسوار عرصه دلاوری وشیر بیشة مبارزی شاهزادة بلند اخترك ذات\nمبارك گوهر از قلب برآمده توسن مردی ازجای برانگیخته با معدودی پیش رفته به اعدا\n(۱) به معنی محلی عبارت ازمحوطة دره نما می باشد\n(٦٦)","chars":2042,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00077.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}