{"book":"adl0963","page":75,"text":"لقاو\nمنوچهر چهری هما بون همای\nآوای شجاعت بر افراخته\nعنان عزیمت به کین تابه اد\nبه خیل و سپاه ظفر اقتفاء\nکه در عسکر شامرا منقلای\nعلمهای کین توزی افراشته\nسنان خصومت به خون آبداد\nروان شد بی دشمن کینه خواه\nچون عذار شام شهسوار فلك مينا فام عنان کمیت خوش خرام بر تافته یکه تاز حبش جیش\nبر قلب لشکر روم استیلا یافت .\nبیت\nندا شام گرین ها و ن ز مرد فام\nبروی روز فرو ریخت مشك سوده شام\nاین سر دره در موضع پائین باغ معسکره ذاکر فیروزی ماتر گردید و آن شب همه شب\nدلاوران حیاء و مبارزان ظفر انتماء به ترتیب آبار و اسباب رزم و پیکار مشغون بودند و تیغ های\nظفر طراز وسنانهای جانستان به زهر کین آب داده تزور خیال چگونگی جدا لهم نمودند.\nبیت\nهمه شب دلیران میدان نورد\nنمودند ترتیب کار نبرد\nو روز دیگر بتاریخ بیست وهشتم شهر ذی الحجة الحرام سنه ١٢٨٠ که خسرو زرین سیاره\nحشرستان زرین پیکر افراخته لشکر نجوم را بر شكل بنات النعش متفرق و پراکنده ساخت.\nبیت\nچو صبح از افق تیغ بیرون کشید\nهمه دامن چرخ در خون کشید\nفرمان لازم الاذعان شاهزاده والاتبار عز اصدار پذیرفت که عساکر منصور متو جه\nخصم شوند حسب الفرمان دلاوران جوشن پوش ومبارزان پرجوش و خروش و فتنه جویان\nکینه کوش از اطراف وجوانب در جنبش آمده از گرد و غبار آئینه آفتاب تیره وتار گشت\nواز شعاع سپرهای زرنگار ولمعان سر نیزهای شمع کردار دیده روشنـان فلك خـيـره شـد .\nمثنوی\nسپه چون بر نشست و گرد برخواست\nجهان در زیر گرد ره نهان گشت\nسما ران آهنین دل کوه رفتار\nزهر سو بانگ ردا برد برخاست\nهمه خاك زمين بر آسمان گشت\nز سم تابدی در آهن کوه قنار\nتا به این ترتیب و آئین آن دولشکر کینه ور در برابر یکدیگر رسیدند و از طرفین مانند\nبحراخضر از باد صرصر قهر درتموج گردیده از غیز نای وخروش کوس آشوب در طاس\nفلك آبنوس افتاد واز نريو كورك ودمدمه دمامه صنف گریند خضرا کشاد .\nمثنوی\nز فر نقیر قیا مت شکوه\nز فریاد کوس و دم گرو نای\nعلمها به هر جانب جلوه ساز\n(٦٤)\nبلرزید بر خویش دریا و کوه\nزمین چون سپهرار بن شد ز جای\nبه هم چون سوی آسمان دست باز","chars":1738,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00075.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}