{"book":"adl0963","page":197,"text":"از دل عاشقان ربو ده شکیب\nخال مشکین بطرف نوشین لب\nتنك شكر دهان شیر ینش\nلعبتی ناز نین صنم اند ام\nغبغبش چون هلال یکروزه\nچون بوقت سماع خنده زدی\nطبله و چنك وبربط و تنبور\nهمه در رقص و در سماع و سرود\nکبری وجو ك و دیس و چمچونی\nخوانده هر يك بجای خویش روان\nپیر میگفت مرهم جانها\nرقص کرده ترا نه میگفت\nپوریی خواند جان مشتاقان\nتپه سرکرده ریخته میخواند\nآن بلادل که روح عشاق است\nاز زبان فصیح و شیر ینش\nاز دل بیدلان ربو ده قرار\nتار نکیتی کها و كیا بولا\nسارکم هوش عاقلان می برد\nدر یت و سم چنان ادا میکرد\nجنگله طوطی شکر خا را\nاز کبتو ز ش دل شکسته ما\nبیتی یش ا زانین جان خوشتر\nروح من تازه شد ز لا چاری\nاز کبت كيا ر ده و باس و تلنگك\nاز خیا لش خیال عالم نور\n\nزاهدان را بشوه داده فریب\nزنگی مست در حجا ز عرب\nتار پستان بد ن بلو ر ینش\nرخ وزلفش چوماه وهاله تمام\nابروانش کما ن زه کرده\nآتش اندرزنار و خرقه زدی\nمطرب سیمتن زجان منظور\nزهره در آسمان از آن خشنود\nسورت و پروه وسپری تو نی\nعاشقان را زغور سانده روان\nنال میکرد سوخته دلها\nدر نا سفته راهی میسفت\nنان بنمود صبر پرده زمان\nتا فراروته صبر بدل میماند\nمقبدرا دلیل اخلاق است\nو زادا و صدا و نمکینش\nدر دل زاهدان فگند. شرار\nسامعان را بوجد داد صلا\nلنگری عقل زاهدان میبرد\nراز عشاق پر ملا میکرد\nصید میکرد پلكه عنقا را\nمر هم تا زه یافت از آسا\nگوری از قند مصر شیرین تر\nزاهدان در بلا ز آساوری\nجوگی وبرهمن بشته کرنگك\nوز جمالش كمال حق بظهور\n\nوچون از تنعم فراغ حاصل کردید ثانیاً خلعت گران مایه پوشانیده رخصت فرمود\nوعلاوه برین حکم فرمودند كه هريك از شاهزادگان وسرداران ادای لوازم ضیافت نموده\nخلعت بخشند امتثالا لامرا لعالی شب جمعه تاریخ دوازدهم شاهزاده عالم وعالمیان سردار\nمحمد یعقوب خان در باغ بابر پادشاه جشن شاهانه بسته توره را طلب فرمود بعد از فراغ\nطرب و خورش مخلع ساخت تاریخ ١٦ جمادا لثانی سردار باوقار سردار محمد اسلم خان\nباغ بالا حصار را آئین بسته توره را اعزاز نمایان فرمود تاریخ دهم سردار والاتبار سردار\nولی محمد خان در سرای خود ضیافت ارزانی داشت سبحان الله هر آئنه در ینجا چشم عبرت\nکشودنی است. مصراع -- ببین تفاوت راه از کجاست تا به کجا - در ایامی که شاه شجاع الملك\n\n(١٧٨)","chars":1889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00197.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/197","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/197","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}