{"book":"adl0963","page":19,"text":"نظم\nگرفتم آنکه مرا مويمو زبان گردد برای خامه زسـر تا بپایان گردد\nمحامـدش چوز ادراك عقل بيرونست بگفتن وبه نوشتن کجا بیان گردد\nخاطر همایون از گزارش خامه بدایع نگار ونگارش كلك لطايف گزار بخنجر\nآبدار وتیغ آتشبار ازمتاع ملاح خطی بمباييع رماح خطی ميل نمود چه اگر شمشیر\nعالم کشا با مضاء عزایم کسر چست به بندو چه توان دانست که مصمات شهر یار بتهور\nاقتدار از آمد وشد كلك نزار چه طرف بندد اگر خنجر صاعقه کرد از برق و ار\nی دشمن بختصـه درنباید همه دانند که از گریه خامه در معرکه وهنگامه بهیچ نگشاید.\nبیت\nبجای خامه بدست آرز مح سینه گذار که برصحیفه دو ات از و رقم ماند\nقلم تراش بنه تیغ آبگون بردار که آب حدت او گرد فتنه بنشاند\nبررو قلم اگر چه فصیح لسان وملیح بیان است اوراباتیغ چه نسبت که تیغ را بزبان\nدشمن سخن درمیان است.\nنظم\nقرار ملك بشمشير تيز باید داد وبان كلك كجا ملك را قرار دهد\nعروس ملك كسی در کنار گیرد چست که بوسه بر دم شمشیر آبدار زندن\nالقرض چون فکرت صائب از اکتساب انواع آداب فراغت یافت تدبیرعالم ستانی وشعشعه\nاندیشه جهانبا و بری آئینه ضمیر منير وصحيفه خاطر حق پذیر تافت و با مضای عزیمت مملکت\nکشائی و انتظام امور پادشاهی التفات فرموده بتیر انداختن چون کمان ابروی خوبان میل\nنمود و بچو گان باختن چون حلقه زلف دلبران درمیدان سعادت گوی دولت برربانید دراسرار\nتوپ وتفنگ وانوار تیغ وسنان صنعتعین وعرار آفرین از سلاطین باتمکین گذارنيد\nودر اطوار شجاعت و آثار جلادت داستان رستم داستان و گیرو دار اسفندیار بی اعتبار\nساخت و هرگاه بعزم نشاط شکار سوار کشتی ارادت شدی و گلوله تفنگ\nايمرغ در هوا و آهو درصحراغبال پر واز و آرزوی تك وتاز درخاطر دشوار گيدشتی\nمثنوی\nاگر بیرون شدی به عزم نخجیر دو آهو را یکی کردی بيك تير\nنه صرغی در هوا ماندی زدستش نه صیدی در زمین جستی زشستش\nبملك آرائی وا قلیم داری خدا یش آ نہنان بنـمود يـا ری\nكه عزم جرم او در فتح اعلام خراج از چین ستا نـد باج از شـام\n\nگل پنجم\nدرذکر واقعات وسنـوح حادثاتی که درایام شاهزادگی\nوروزگار عنفوان جوانی از آنحضرت بظهور پیوسته\n\nمخفی نماند که چون وجود کیمیا بخش حضرت ظل الهی بعنایات سبحانی و تائيدات\nونا متناهی بمبادی رشد و سرحد دانش رسید از کوه سعادتش لعل سلطنت وجهان کشایی\nچون آفتاب عالمتاب می درخشیدواز دریای همتش گوهر حشمت و پادشاهی مانند بارقه برق\nاز ابر آذری روشن میگردید.\n(8)","chars":2015,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00019.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}