{"book":"adl0963","page":182,"text":"چو در طینت پاك وانصاف زیست\nبتیغی در ظلم وعصیان شکست\n\nیقینین وشش گیا و از ضرب تیغ\nچنان اعظم وعبدالرحمن شکست\n\nکه در کرم ویيوار از هیبتش\nوضوهای حاجی وپدران شکست\n\nزیعقوب میرزا ولی عهد او\nاز آن لشکر خصم آسان شکست\n\nکه در خیل گنجشک روز شکار\nدر افتد زشاهین شاهان شکست\n\nچو رستم که در رزم مازندران\nبرآورد از فوج دیوان شکست\n\nیکی را به تیغ از بدن سر برید\nیکی را بگرز گرانران شکست\n\nزخون عدو که چنان سرخ کرد\nکخروشان کیان بدخشان شکست\n\nجگر فیل نر را بمیدان درید\nکمر شیر را در نیستان شکست\n\nبدین روز فرخ یکی گلعذخی\nکه از قامتش سرو بستان شکست\n\nبچین مشک را کرده دل خون زتاب\nچو بر دوش خودزلف پیچان شکست\n\nبرخ آروی مه چرخ ریخت\nزخط روز بازار ریحان شکست\n\nچو از لعل نوشین تبسم نمود\nدل بسته شور غمندان شکست\n\nبگــفتار بکشاد لب را و بند\nزسر چشمه آب حیوان شکست\n\nز فکری طاب کرد تاریخ فتح\nکه طبع تو قدر سخندان شکست\n\nبگوی اینکه در دیم روزه ماه\nبروز دوشنبه که نادان شکست\n\nبگفتا چوپای عنت از میان\nبیرون رفت سگ کش بمیدان شکست\n\nوچون صبح آمانی سر از جیب آمانی بر آورد و آفتاب امید از مشرق مراد طلوع نمود شاهزادگان ذوی الاحترام وسرداران با احتشام وخوانین عظام در بارگاه عالم تکیه گاه جمع شده و آوازه تهنیت ومبارکبادی را بمسامع سكان سبع شداد رساندند آری هر گاه صاحب قرانی را که شهبازان عالم قدس وفرخنده همای ذروه انس پر وبال همایون بر فرق فرقد سای او گسترانیده ومنادیان ملکی معنی بهزار زبان مژده فتح واقبال بمسامع جلال میرسانیده باشند لاجرم بهر جا که روی رایت ظفر پیکر نهد فتح وظفر دواسيه استقبال خواهد نمود شهریار جهاندار را که همواره بخت در مقام تسلیم ودور گیتی در مقام انقیاد است پس از فتح آنچه تکه مانند آن بسال های فراوان نادر دست دهد وشبه ونظیر آن کمتر واقع شود روی نمود وهاتف اقبال بزبان حال در وصف آن پادشاه ستوده خصال این ابیات سحر مثال انشامیفرماید :\nقطعه\nای آفتاب منزلتن کذره کمال\nماه مربع صبر ترا رهبر آمده ست\n\nامروز چون صفوف عدو بر دریده\nوصف تو بر زبان جهان صفدر آمده ست\n\nيك چونگرز زم تو بهرام چوب شد\nيك ترك نوبتی درت سنجر آمده ست\n\nآئینه ایست در سرزانویت کآندرو\nمن دیده ام که روی صد اسکندر آمده ست\n\nلوای فتح ونصرت افراشت وزمام عزیمت را برتافت وروی توجه بصوب مرکز جلال ومستقز عز و اجلال گذاشت .\n\n(۱۶۳)","chars":1973,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00182.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/182","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/182","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}