{"book":"adl0963","page":15,"text":"اورا پسر نامدار بلکه فروزان گوهر شاهوار، درخشان اختر آفتاب طلعت از برج دولت\nو اوج رفعت طلوع یافته فروغ لمعان آن خورشید درخشان بر اطراف جهان و اکناف زمان\nتافت و آفتاب وجودش از افق مطلع سعادت طلوع نموده ظلمت سوز و گیتی افروز گردید.\nمثنوی\nفروزان اختری از برج شاهی درخشان گوهری از درج شاهی\nگلی از بوستان عزو دولت مهی بر آسمان ملك و ملت\nفروغ تاجداری در جبینش برخ آیات سلطانی مبینش\nخورشیدی که اطراف عالم از فروغ آفتاب طامنش درخشانی یافت وماهی که از پرتو\nجبههٔ سعادت بخشش مرآت کائنات روشنی و روشنی تافت در ایمن ساعات واسعد اوقات مولود\nعاقبت محمود بطالع محمود طلوع نمود.\nبیت\nز موج بحر کرم گوهری پدید آمد ز اوج چرخ شرف اختری پدید آمد\nبباغ مجدو معالی گل مراد شگفت نهال دولت ودین را بری پدید آمد\nشکوه وشوکت امارت وخاقانی و دبدبهٔ حشمت وجهانبانی از طلعت قمر صورت او ظاهر\nوعلامات دولت وفرمانروائی و آیات مکنت وعظمت و کامرانی وحکمرانی وامارت سلطنت\nوگیتی کشائی به چهرهٔ خورشید بهرهٔ او باهر!\nمثنوی\nگرامی دری از دریای شاهی چراغ روشن از نور الهی\nمبارك طالعی فرخ سریری بطالع تاجداری تخت گیری\nاز افق جبین مبینش سهیل این معنی رخ مینمود که آسمان ابهت اقالیم عالم را خورشیدی\nشود گیتی افروز و سپهر عظمت طبقات جهان را قمری گردد عالم سوز از مطلع خجسته مقطع\nطالع مسعودش آفتاب عالم تاب این مضمون طالع بود که شام ظلمانی طوایف بنی آدم از طلیعهٔ\nطلوع ماه دولتش صبحی گردد روشنتر از روز عید نوروز تاذات خجسته صفاتش از آسیب عین الکمال\nمحفوظ بود. عابدان جوامع مجامع انس بتلاوت آیة ـ وان یکاد ـ مواظبت مینمودند و آیة قدر\nرفیع الدرجاتش با علی مدارج کمال واقعی مدار می پیمود جلال ترنمی فرمودی : سبحان صوامع قدس\nـ والملائکة يسبحون بحمده ويستغفرون لمن فی الارض ـ باقامت وظایف دعاء مساعدت طاب میفرمودند\nمثنوی\nکه یارب سبز باد این نخل دولت که سر زد از ریاض ملك وحشمت\nمبارك گوهری باشد الهی که بیرون شد ز درج پادشاهی\nزخورشید رخش گیرد جهان نور ز گردش خانه گردد بیت معمور\nز فرح طالعش عالم شود شاد کسی کش بینند از غم گردد آزاد\nطرب را هر طرف در ها گشاید به بخشش گنج و گوهر ها گشاید\n(٤)","chars":1837,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00015.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}