{"book":"adl0963","page":102,"text":"معاودت فرماید مقصود از ین مقال دلسوز بیان حال ارتحال شاهزادۀ جنت مکان سردار محمد علی خان\nعلیه الرحمة والغفران وسردار فردوس آشیان سردار محمد امین خان علیه قضاء والرضوان است\nوشرح این داهیۀ کبری و حادثۀ جان فرسا آنکه چون مبارزان لشکر منصور و دلیران\nعسکر غیور در سنگر سردار محمد امین خان ریختند و با خصم آویخته با ضرب شمشیر\nاز سنگر بیرون نمودند اردو را اندك شاهزادۀ غیور را اجل عنان گیر و ملك الموت قاید\nراه که بین شده با تن و لشکر را پس پشت گذاشته سمند ستیر را به مهمیز غیرت تیز نمود\nوچون زمین رو به نشیب داشت به چشم سردار محمد امین خان غضنفر فروز آمده دفعتاً\nباهم مقابل شده در دارو گیر افتادند و رزم رستمأنه وپیکار مردانه باهم نمودند. آخر\nچون ساعت واپسین رسید از ضرب گلوله تفنگ یکدیگر را شربت مرگ چشانیده\nافتخاراً زین بر بستر زمین افتادند و طائر ملکوتی از قفس ناسوتی پرواز نموده\nبر فراز کنگرۀ الوجعی آشیان فرمود .\nبیت\nفریاد کان وحید زمان از میانه رفت\nآن شهباز قدس ازین آشیانه رفت\nآشوب در میانۀ جمعی فگند و خود\nسوی جنان بخاطر جمع از میانه رفت\nکوثر به یادش آمده و خال عذار حور\nآن طایر خجسته سوی آب و دانه رفت\nیکی از فضلای قندهار تاریخ واقعۀ شاهزادۀ جنت مکان را در هفت بیت منظوم\nنموده که از مجموع حرف اول مصرع مقدم اسم سامی شاهزادۀ مبرور و از مجموعۀ\nحروف آخر هر مصرع اول عمر آن مغفور واز مجموع حرف اول هر مصرع ثانی تاریخ\nفوت آن جنت نشان مفهوم و معلوم میشود .\nنظم\nمهتاب تا بپردۀ ریحان رفت در سها\nشور و شغب فتاد در ایوان کبریا\nحق است گر فلک کند از دستش وقتلاب\nنا چشم کی بنگرد این سخت ماجرا\nمهری که از جفا بق تیغش گه نبرد\nشیر ژیان همی نتپادی بر رزمگاه\nدر نده چون هست بربود او در صف نبرد\nرخشنده کز به بزم زخورشید در سماء\nعالم گرفت بود از او رونق و رواج\nنور عدالتش به جهان داد بس ضیاء\nلایق بحال او نتوان گفت هیچ مدح\nلیکن کنید در همه اوقات این دعا\nیارب بحق آنکه تو خواندی و راسراج\nببخش شاهزاده رحم کن و مغفرت نما(*)\nبعضی ختم دار گیرآئی را تاریخ فوت آن مرحوم گفته اند و بعضی از عقلا در تاریخ\nسردار غفران پناه سردار محمد امین خان مرحوم این چند بیت منظوم نموده :\n* از مجموعۀ حروف اول مصرع های اول اسم شاهزادۀ موصوف که « محمدعلی » است\nبرمی آید و از مجموع شمار حروف آخر مصرع های اول با ابراز حساب ابجد عمر آن\nمغفور که (٢٥) سال بود و از مجموع حروف اول هر مصرع ثانی تاریخ فوت شاهزاده\nمذکور که در سال (١٢٨٢) اتفاق افتاده است بدست می آید .\n(۸۲)","chars":2124,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0963/00102.jpg","first_page":1,"last_page":209,"title":"Gulshan-i amārat گلشن امارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0963/102","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0963/canvas/102","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0963/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0963_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}