{"book":"adl0960","page":99,"text":"(۹۲)\nبرفتند بیرون بفرمان او سوی شاه کابل نهادند رو\nبیک حاجب خاص شاه بخار بگفتا که ای عاقل هوشیار\nتو نیز همره شاه کابل برو خرامنده اندر به چار جو\nبملاح کشتی ز من گو سخن که این شاه با اشارش غرق کن\nکه ملت از ایشان نیابد خلاص وزان شاه و لشکر کس از عام و خاص\nچو حاجب ز شاه این سخن ها شنید روان نیز بر شاه کابل دوید\nوزان بعد، سالار کابل دیار بهمرای گردن کشان بخار\nبها داد رخ سوی ایران زمین ز منزل بمنزل دل پر ز کین\nبسر برده دانند بگونه را، آنگروه رسیدند، اندر بمه چار جو\nفرود آمدند جمله از پشت زین که آرام گیرند دمی بر زمین\nوزان پس شد حاجب زند بهدت بملاح همه گفت شاه باز گفت\nمر آن ناخدا برخدا داشت خشم قبولش بیفتاد گفتا بچشم\nوزان بعد ملاح دران رود بار بیا را است کشتی بر شهر یار\nبگفتاه بشاه دلیران همی که با خویش و فرزند و یاران همی\nبدین زورق اکنون نشینید شاد که کشتی برانیم بگردار باد\nبدیگر نشیند سپاه هرچه هست که شاه را گفاده بود یا درست\nنخستین روان شاه از جای جست همی رفت آنگاه بکشتی نشست\nهم افضل هم اکسیر بد نبال او بدین سان يكايك همه آل او\nبکشتی گرفتند آنهب قرار یکی نیز خاصان شاه بخار\nنشستی دران کشتی، شهر یار که تا سیر سازد بدریا کنار\nهمی کرد ملاح رخ خود بدو بالفاظ ترکان بد و گفت و گو\nکه بر خیز بیرون ز کشتی خرام مراگفته سالار فر خنده فام\nکه این شاه کابل زمین با سپاهش کنم غرقه آب دریایمراش\nمن این را کنون غرق طوفان کنم لب شاه ترکان بخندان کنم\nسپه دا و کابل شه نیک زاد ز الفاظ ترکان نکو داشت یاد","chars":1297,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00099.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}