{"book":"adl0960","page":96,"text":"(۸۹)\n\nجنگ نامه\n\nهمان به که در شهر کوشی همی بود ماهی چند خموشی همی\nبگردد جهان سبز و خرم بهار شود بخت همچون گل در کنار\nوزان پس برآور سپاه گران برو سوی کابل بچنگ آوران\nببین کز خدا ز چه کام آیدت ز مغلوب غالب کدام آیدت\nچو شاه کابل سخن بر شنید ... بیا و ز دم درکشید\nز جا خواست برشد بسوی مکان بفرد ا فضل و ا کبر پهلوان\nایازا مدارا ن در ان ا نجمن سخن يك بيك آورد اندر دهن\nکه ما آن بگفتم شاه این بگفت که چون انجمن ها سخن ها شگفت\nبگفت اکبر ای خسر و ا نجن - سخن آ شکا ر ا شو داز سخن\nازین شاه ره چاره جوئی خطاست چه باشیم اینجا تن پر ز کا ست\nهمان به که بر م سر ش ر ا بکین ستانم ازو ملك توران زمین\nکه گیرد سر دست من در نبر د؟ برآرم ز شاه وز اقلیمش گرد\nاگر می نخواهی که ببرم سرش بخون غرق سازم سر افسرش\nبیا بد که جای دیگر سر زنیم بدین آتش آنی کمر برزنیم\nاز بن باب بسیار گفتند سخن سخن به کبه باشد نهان در بدن\nسخن کزدو لب کرد بیرون خرام ازو در درعالم توان یافت نام\nد و ا ب شا هد ا فتند قول نرا که از راستی بر کشند ما جرا\nدرا نجا سخن های ناخوب کیش بگفتند هر يك زا نذا ز ه بیش\nز ا خبار گو شان شا ه بخا ر لهان بود چندی رانجا قرار\nمران گفته ها جمله را سر بسر ببر دا شت غما ز بید ا د گر\nبیا مد بر شاه تو ر ا ن زمین بد و کر د مکتوب ر ا دلنشین\nرخ شاه ازان گفته ها برافروخت چو ترکان بهم چشم ترکانه سوخت","chars":1176,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00096.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}