{"book":"adl0960","page":95,"text":"(۸۸)\n\nببدين سان شان رفت ماه بسر\nیکی روز شاه جهان نامدار\nنشستند با هم دو صاحب سرير\nگشاد آنز مان شاه كابل زبان\nدلم گشته ممنون ز احسان تو\nوليكن بدان ای سزاوار تخت\nتو دانی که از بهر لشك آمدم\nبيا هيد، هم بر تو ای شهريار\nز بخت تو بختم بجنبد ز خواب\nببودد ضمنا نم ز تیغ تو خوار\nشود ملك كا بل بفر مان من\nبخوانند جهان مر تر ا آفر ین\nد گر نیز چون وعدة شهر یار\nتو خود گفته بو دی ایا پاك دین\nبا مید آن وعده اميد وار\nاگر چاره جو ئی بدر مان من\nبدين هر دو باشد ترا دست رس\nچو شاه بخارا شنید این سخن\nبگقت ای سپهدار بار ای و هو ش\nکه من از سر عهد و پیمان خویش\nو لی بنگر ای شاه گیتی فر و ز\nبود ملك كا بل سر ماش سخت\nهمی آب چو کنده آهنین\nمبید و ن اگر لشکر آنجا کشی\nشود لشكر آنجا بسی خوار و زار\n\nببین چیست فرمايش داد گر\nبشد جا نب پا د شا ه بخا ر\nزنا محرمان بسته پای گریز\nبدو گفت کای شهریار جهان\nتنم گسفت شکر فرا وان تو\nکه بیتو مبادا فرو تاج و تخت\nهرا سان ز تیغ فر نک آمدم\nبود کین تو بکشا یدم روز گار\nشبم را بگر دد ز خت آ فتا ب\nبگر دد بفرمان پیر و ز گار\nبود خلق ز نجیر چنبا ن من\nبه تیغ جها نگیرت اى پاك دين\nچو سد سکندر بود پایدار\nکه لشکر کشم سوى كابل زمین\nکنون آمدم نزدت ای شهریار\nو یا رنج بخشی تن و جا ن من\nترا هست فر ما نروائی و بس\nبگفتا ر بکشاد د رج دهن\nسخن گویمت نغز بکشای گوش\nمردد نگردم ز احسان خویش\nکه فصل دی آید پس از چندروز\nشود مرد خشك همچو شاخ درخت\nببند د بز نجیر پا ی زمین\nبدیوانگی دفتر آنجا کشی\nترا دست ندهد رخ روزگار","chars":1303,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00095.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}