{"book":"adl0960","page":92,"text":"(٨٥)\n\nجنگ نامه\n\nشب و روز چندی بپرید راه از ان پس رسیدی بفرغان حراء\nچو در نزد سالار کابل رسید ببوسید زان پس زمین عبید\nباستاد دست ادب در کنار بشاه داد مکتوب شاه بخار\nچو شاه نامه بستد د از دست او فلك بند بنهاد در شصت او\nسر مهر کند اندران بنگرید همانا که بشنیدی آن را بدید\nبتفكر فراوان فرو برد سر بدل کرد اندیشه ها سر بسر\nنگاه کرد بر نامداران همی بدان خوش لقا کيا مکاران همی\nسوی والی و افضل نامدار که بودند دایم بسر شهر یار\nچو سلطان که زاد و برادر بدش بهر محنت و درد یاور بدش\nز نسل عظیم آن شه داستان که او بود خود پور پابنده خان\nهمان نیز اکبر سر سرکشان شد از رنج خالی تن پهلوان\nشده پر زبازو و فربه تنش ستبر همچو شیر ژیان گردنش\nسمع خان جبار در پیش شاه نشسته بد این جمله در بزم گاه\nچو شاه دید بر نامداران زمهر بگفتا ی دلیران دور سپهر\nچه بینید شایان این کار ویار که اینست مکتوب شاه بخار\nدگر بار آن خسرو هوشمند سراپای نامه بيا مك بلند\nبخواند آن همه بر مردم نامدار همه گفتند ای خسرو کامگار\nترا هست فرمان فرما ندهی بر آریم ما آنچه فرمان دهی\nهمی گفت شاه نیکنام ... که آرم سوی بخا را گذر\nمگر شاه توران شود چاره جو که از وی بر افزایدم آبرو\nکه والی خود از ماست در بیش و کم شود شاه توران زمین نیز هم\nچنین گفت و فرمود آن شهریار با کبر که ای پهلوان نامدار\nبفرما که لشکر شود راسته بفرمانش اکبر زجا خاسته\nبلشکر بفرمود آن نامدار که سازند خود را مسلح بکار\nبیار است لشکر به فرمان او به آهن تن خویشتن همچو کوه","chars":1286,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00092.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/92","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/92","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}